Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Theresa, виконавця - Udo Wenders. Пісня з альбому Weltberühmt (in meinem Herzen), у жанрі ЭстрадаTheresa(оригінал) |
| Nur ein Hauch Parfum fliegt noch durch den Raum |
| — wie ein kleiner Talisman in der Dunkelheit |
| DU bist schon bei IHM, es war wie ein Traum |
| eine Sinfonie verbotener Zärtlichkeit |
| Und ein Narr steht vor dem Spiegel |
| -wird niemals klüger sein |
| Unendlich tief geht Sehnsucht |
| Refrain: |
| Sag Theresa wann sehen wir uns wieder bei Nacht? |
| Theresa Was fange ich ohne dich an? |
| Du wolltest Leidenschaft pur — |
| verweht der Wind deine Spuren — |
| sag Theresa wenn ich dich verliere was dann? |
| Wenn man nur noch lebt für so ein Gefühl |
| , schließt man seine Augen schnell vor der Wirklichkeit |
| Und der Narr vor seinem Spiegel werde ich immer wieder sein |
| — Unendlich tief geht Sehnsucht |
| Sag Theresa wann sehen wir uns wieder bei Nacht? |
| Theresa Was fange ich ohne dich an? |
| Du wolltest Leidenschaft pur — |
| verweht der Wind deine Spuren — |
| sag Theresa wenn ich dich verliere was dann? |
| Na na na na na na na na na na na na … |
| Na na na na na na na na na na na na … |
| Ein Spiel das keiner gewinnt |
| du weißt wie wehrlos wir sind. |
| Oh sag Theresa wenn ich dich verliere was dann? |
| Was dann? |
| Sag was dann ! |
| (Dank an Maurice Toller für den Text) |
| (переклад) |
| По кімнаті пролітає лише нотка парфумів |
| — як маленький талісман у темряві |
| ТИ вже з НИМ, це було як сон |
| симфонія забороненої ніжності |
| А дурень стоїть перед дзеркалом |
| - ніколи не стане мудрішим |
| Туга безмежно глибока |
| приспів: |
| Скажи Терезі, коли ми знову побачимося вночі? |
| Тереза Що я буду робити без тебе? |
| Ти хотів чистої пристрасті — |
| вітер зносить твої сліди — |
| Скажи Терезі, якщо я втрачу тебе, що тоді? |
| Якби жити лише для такого відчуття |
| , ви швидко закриваєте очі на реальність |
| І я завжди буду дурнем перед його дзеркалом |
| — Туга проходить безмежно глибоко |
| Скажи Терезі, коли ми знову побачимося вночі? |
| Тереза Що я буду робити без тебе? |
| Ти хотів чистої пристрасті — |
| вітер зносить твої сліди — |
| Скажи Терезі, якщо я втрачу тебе, що тоді? |
| На на на на на на на на на на на на на… |
| На на на на на на на на на на на на на… |
| Гра, яку ніхто не виграє |
| ти знаєш які ми беззахисні. |
| О, скажи Терезі, якщо я втрачу тебе, що тоді? |
| І що? |
| Тоді скажи щось! |
| (Дякую Морісу Толлеру за текст) |