| U Don't Give A Damn About Me (оригінал) | U Don't Give A Damn About Me (переклад) |
|---|---|
| What, what | Що що |
| You don’t give a damn about me | Тобі на мене наплювати |
| Do do do do, do do do | Роби роби роби, роби роби |
| Do do do do, do do do | Роби роби роби, роби роби |
| You’ve got some nerve | У вас трохи нервів |
| You call me after all this time | Ви подзвоните мені після всього цього часу |
| And expect me to be cool | І чекайте, що я буду крутим |
| What the hell is wrong with you | Що з тобою не так |
| Can’t just pop up out of the blue | Неможливо вискочити раптово |
| Baby that ain’t how you do | Дитина, ти не так робиш |
| Someone you’re claiming that you love so true, oh | Хтось, кого ти стверджуєш, що любиш, так правда, о |
| That disappearing thing | Та зникаюча річ |
| (I don’t play that) | (я в це не граю) |
| I know your phone ain’t off | Я знаю, що ваш телефон не вимкнено |
| (Cuz I pay that) | (Тому що я це плачу) |
| Am I ok with it, please believe it | Я з цим, будь ласка, повірте |
| (Cuz I don’t need it) | (Тому що мені це не потрібно) |
| Why’d you call me (Baby) | Чому ти покликав мене (Малютка) |
| If you don’t give a damn about me (Damn about me) | Якщо вам наплювати на мене (Чорт на мене) |
| Let’s see how you do without me (Without me) | Давайте подивимося, як у вас обійдеться без мене (Без мене) |
| Why ya tryna be where I’ll be (I be) | Чому ти намагаєшся бути там, де я буду (я) |
| You don’t give a damn about me | Тобі на мене наплювати |
| Whatever you do, go on and do your thing | Що б ви не робили, продовжуйте і робіть свою справу |
| But in the meantime, just keep one thing in mind | Але тим часом пам’ятайте лише одну річ |
| The way you dress, the way you drive | Як ти одягаєшся, як ти їздиш |
| Was all because of me | Це все через мене |
| Now it’s over | Тепер все закінчено |
| Babe, I hope you’re happy | Люба, я сподіваюся, ти щасливий |
| That disappearing thing | Та зникаюча річ |
| (I don’t play that) | (я в це не граю) |
| I know your phone ain’t off | Я знаю, що ваш телефон не вимкнено |
| (Cuz I pay that) | (Тому що я це плачу) |
| Am I ok with it, please believe it | Я з цим, будь ласка, повірте |
| (Cuz I don’t need it) | (Тому що мені це не потрібно) |
| Why’d you call me (Baby) | Чому ти покликав мене (Малютка) |
| If you don’t give a damn about me (Damn about me) | Якщо вам наплювати на мене (Чорт на мене) |
| Let’s see how you do without me (Without me) | Давайте подивимося, як у вас обійдеться без мене (Без мене) |
| Why ya tryna be where I’ll be (I be) | Чому ти намагаєшся бути там, де я буду (я) |
| You don’t give a damn about me | Тобі на мене наплювати |
| You call me like I’m supposed to be alone | Ти дзвониш мені, ніби я повинен бути сам |
| (But I moved on, so stop wasting time) | (Але я рушив далі, тому перестаньте витрачати час) |
| You should know by now I’ve got someone in my life | Ви вже повинні знати, що в моєму житті є хтось |
| You’re the last thing that crosses my mind | Ти останнє, що мені спадає на думку |
| Why’d you call me, baby | Чому ти подзвонив мені, дитино |
| Why’d you call me (Baby) | Чому ти покликав мене (Малютка) |
| If you don’t give a damn about me (Damn about me) | Якщо вам наплювати на мене (Чорт на мене) |
| Let’s see how you do without me (Without me) | Давайте подивимося, як у вас обійдеться без мене (Без мене) |
| Why ya tryna be where I’ll be (I be) | Чому ти намагаєшся бути там, де я буду (я) |
| You don’t give a damn about me | Тобі на мене наплювати |
| Why ya gotta call me (Baby) | Чому ти повинен дзвонити мені (дитина) |
| Break it on down, break it on down | Розбийте це на вниз, розкладіть на вниз |
| Let me explain something | Дозвольте мені дещо пояснити |
| Check this out | Перевір це |
| Woman, I cook and I clean (Baby) | Жінко, я готую й прибираю (дитина) |
| You know what I mean | Ти знаєш, що я маю на увазі |
| I buy you everything (Baby) | Я куплю тобі все (дитина) |
| And you don’t give a damn about me | І тобі на мене наплювати |
| You call me like I’m supposed to be alone | Ти дзвониш мені, ніби я повинен бути сам |
| (But I moved on, so stop wasting my time) | (Але я пішов далі, тому перестаньте витрачати час даремно) |
| You should know by now someone’s in my life | Ви вже повинні знати, хтось у моєму житті |
| You’re the last thing that crosses my mind | Ти останнє, що мені спадає на думку |
| Why you gotta call me, baby | Чому ти повинен дзвонити мені, дитино |
| Why’d you call me (Baby) | Чому ти покликав мене (Малютка) |
| If you don’t give a damn about me (Damn about me) | Якщо вам наплювати на мене (Чорт на мене) |
| Let’s see how you do without me (Without me) | Давайте подивимося, як у вас обійдеться без мене (Без мене) |
| Why ya tryna be where I’ll be (I be) | Чому ти намагаєшся бути там, де я буду (я) |
| You don’t give a damn about me | Тобі на мене наплювати |
| I don’t need you | ти мені не потрібен |
| I don’t love you | Я не люблю тебе |
| I don’t want you | Я не хочу тебе |
| You coulda kept that to yourself | Ви могли б залишити це при собі |
| Why am I wasting my breathe | Чому я траю подих |
| I don’t need you | ти мені не потрібен |
Переклад тексту пісні U Don't Give A Damn About Me - Tyrese
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні U Don't Give A Damn About Me , виконавця -Tyrese
У жанрі:R&B
Дата випуску:30.11.2002
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
Lost with Guns ft. J. Wells, Nicole Wray | 2021 |
Regretz ft. Tyrese, Nicole Wray | 2008 |