| Ohhhh, do I got a story to tell
| Ооооо, у мене є що розповісти
|
| An unexpected one
| Неочікуваний
|
| Ohhhh, woke me out of my sleep one Sunday morning
| Оххх, одного недільного ранку розбудив мене від сну
|
| I said who’s at the door, she repeating housekeeping, housekeeping
| Я казав, хто біля дверей, а вона повторює домашнє господарство, прибирання
|
| I thought the sign on the door said do not disturb
| Мені здалося, що на дверях написано "Не турбувати".
|
| I had to stop myself from getting mad after I seen her
| Мені довелося не розсердитися після того, як я побачив її
|
| I couldn’t believe my eyes, she had a sexy something bout her
| Я не повірила своїм очам, у неї було щось сексуальне
|
| Made me wanna give a try, but I know it’s the hotel policy
| Змусило мене спробувати, але я знаю, що це політика готелю
|
| And I’ll be breaking all the rules if I let her get a piece of me
| І я порушу всі правила, якщо дозволю їй отримати частину себе
|
| Can somebody tell me why housekeepin' got me going crazy?
| Хтось може сказати мені, чому я збожеволів з-за домашнього господарства?
|
| She got the best of me and I just can’t explain (I gotta make my move baby)
| Вона зробила найкраще зі мною, і я просто не можу пояснити (я мушу рухатися, дитино)
|
| Can somebody tell me why housekeepin' got me going crazy (housekeepin',
| Чи може хтось сказати мені, чому я збожеволів від домашнього господарства (господарка,
|
| housekeepin')?
| економка)?
|
| Something about the vibe that made me wanna stay
| Щось у атмосфері, завдяки якій я бажав залишитися
|
| Now I’m just here for a few more day, so what we gonna do about this problem
| Тепер я тут лише на кілька днів, тож що ми робимо з цією проблемою
|
| baby
| дитина
|
| I can leave my key at the front desk, and you can take stairway to get up to my
| Я можу залишити ключ на стійці реєстрації, а ви можете піднятися сходами, щоб піднятися до мене
|
| room
| кімната
|
| She looked me straight in the eye, and I can’t deny, this is a crazy situation
| Вона подивилася мені прямо в очі, і я не можу заперечити, це божевільна ситуація
|
| But I’m a sit back and enjoy the ride
| Але я сиджу і насолоджуюся поїздкою
|
| I gotta thing for you, you gotta thing for me
| Мені потрібно щось для тебе, ти маєш щось для мене
|
| So we can do whatever we wanna do baby
| Тож ми можемо робити все, що захочемо дітино
|
| Can somebody tell me why housekeepin' got me going crazy?
| Хтось може сказати мені, чому я збожеволів з-за домашнього господарства?
|
| She got the best of me and I just can’t explain (I gotta make my move baby)
| Вона зробила найкраще зі мною, і я просто не можу пояснити (я мушу рухатися, дитино)
|
| Can somebody tell me why housekeepin' got me going crazy (housekeepin',
| Чи може хтось сказати мені, чому я збожеволів від домашнього господарства (господарка,
|
| housekeepin')?
| економка)?
|
| Something about the vibe that made me wanna stay
| Щось у атмосфері, завдяки якій я бажав залишитися
|
| Whoaa
| Вау
|
| (Mail box of Tyrese. What would you like to do?)
| (Поштова скринька Tyrese. Що б ви хотіли робити?)
|
| Find
| Знайти
|
| (Messages or numbers?)
| (Повідомлення чи номери?)
|
| Messages
| Повідомлення
|
| (You have two new messages. First message is from Nicki)
| (У вас є два нових повідомлення. Перше повідомлення від Нікі)
|
| Housekeepin', housekeepin'
| Домоводка, економка
|
| (Hey sweetie, this is Nicki, the housekeeper, this is the fir--
| (Гей, милий, це Нікі, економка, це ялиця...
|
| I’ve never done anything like that before. | Я ніколи раніше нічого подібного не робив. |
| I just wanted to say
| Я просто хотів сказати
|
| I had a great time, and it was refreshing to meet a real gentlemen
| Я чудово провів час, і було приємно зустріти справжніх джентльменів
|
| …A hot piece.)
| ... Гарячий шматок.)
|
| Can somebody tell me why housekeepin' got me going crazy?
| Хтось може сказати мені, чому я збожеволів з-за домашнього господарства?
|
| She got the best of me and I just can’t explain (I gotta make my move baby)
| Вона зробила найкраще зі мною, і я просто не можу пояснити (я мушу рухатися, дитино)
|
| Can somebody tell me why housekeepin' got me going crazy (housekeepin',
| Чи може хтось сказати мені, чому я збожеволів від домашнього господарства (господарка,
|
| housekeepin')?
| економка)?
|
| Something about the vibe that made me wanna stay
| Щось у атмосфері, завдяки якій я бажав залишитися
|
| No, no, no
| Ні-ні-ні
|
| Can somebody tell me why housekeepin' got me going crazy?
| Хтось може сказати мені, чому я збожеволів з-за домашнього господарства?
|
| She got the best of me and I just can’t explain (I gotta make my move baby)
| Вона зробила найкраще зі мною, і я просто не можу пояснити (я мушу рухатися, дитино)
|
| Can somebody tell me why housekeepin' got me going crazy (housekeepin',
| Чи може хтось сказати мені, чому я збожеволів від домашнього господарства (господарка,
|
| housekeepin')?
| економка)?
|
| Something about the vibe that made me wanna stay
| Щось у атмосфері, завдяки якій я бажав залишитися
|
| Keeping house, keeping house, keeping house, keeping
| Тримати будинок, тримати будинок, тримати будинок, тримати
|
| Whoaaaa… | Ваааа... |