Переклад тексту пісні Numb - Tyminski

Numb (оригінал)

«Been awhile since our last conversation
I said some things I didn’t mean
I didn’t want to make bad things worse
And Lord knows how much this hurts
It’s been awhile since you’ve looked back at me.
I can’t feel — can’t feel anything Can’t feel anything
You make me numb
Too many nights I can’t remember
Now those days they’re good as gone
A thousand times I’ve thought about you
A thousand ways I’ve tried to break through
On and on and on and on we go
I can’t feel — can’t feel anything Can’t feel anything
You make me numb
And don’t tell me letting go
Will ever heal the pain I know
Cause I don’t believe I’ve ever even seen this kind of show
Where no one knows the words
And there’s just an empty stage
And it slowly fades to black
Until there’s nothing left to say
I can’t feel — can’t feel anything Can’t feel anything
You make me numb
Oh
You make me numb"
«End»

Numb (переклад)

«Минув деякий час з нашої останньої розмови
Я сказав деякі речі, які не мав на увазі
Я не хотів погіршувати погані речі
І Господь знає, як це боляче
Минув деякий час, відколи ти озирався на мене.
Я не відчуваю — нічого не відчуваю Нічого не відчуваю
Ти змушуєш мене оніміти
Забагато ночей, яких я не пам’ятаю
Тепер ті часи вже минули
Тисячу разів я думав про тебе
Тисяча способів, які я намагався пробити
І далі, і далі, і далі, ми йдемо
Я не відчуваю — нічого не відчуваю Нічого не відчуваю
Ти змушуєш мене оніміти
І не кажи мені відпустити
Коли-небудь вилікує біль, який я знаю
Тому що я не вірю, що я коли-небудь навіть бачив таке шоу
Де ніхто не знає слів
І там просто порожня сцена
І він повільно стає чорним
Поки не залишиться нічого сказати
Я не відчуваю — нічого не відчуваю Нічого не відчуваю
Ти змушуєш мене оніміти
ох
Ти змушуєш мене оніміти"
«Кінець»