Переклад тексту пісні 2 Kiss - Tygas, Midel

2 Kiss (оригінал)

Fuck, damn, please
Mi vida y un blunt, dos kiss
Mi vida sin vos, mi vida sin vos
Fuck, damn, please
Mi vida y un blunt, dos kiss
Mi vida sin vos, y vos sin mi
Fuck, damn, please
Mi vida y un blunt, dos kiss
Mi vida sin vos, mi vida sin vos
Fuck, damn, please
Mi vida y un blunt, dos kiss
Mi vida sin vos, y vos sin mi
¿Cuánto más llevás de mí?
Lo que soy ya te lo dí
Voy perdido, confundido, dando vueltas sin dormir
¿Cuánto más podés seguir?
Nunca hace bien huir
Lo que digo es lo que vivo, nunca te voy a mentir
Y, ¿ves, mujer?
Que esta vez
Todo lo que tengo es todo lo que muestro, girl
Todo lo que quiero, todo lo que intento ser
No me para el tiempo, ya lo intentó ayer
Y es que ya no quiero drama, dramas
Sobran las miradas malas
Si es que me caía, yo me levantaba
Otra vez lo intentaba
Mami, sabé' mi forma de ser
No dejo las cosas sin hacer
Ya no sobra el tiempo, no puedo perderlo
Y por eso digo
Fuck, damn, please
Mi vida y un blunt, dos kiss
Mi vida sin vos, mi vida sin vos
Fuck, damn, please
Mi vida y un blunt, dos kiss
Mi vida sin vos, y vos sin mi
[Verso 2: Midel &
Tobi Dolezor
Una que viene y que muere por mí
Otra que quiere y no puede seguir
¿Cuántos se mueren sin saber sentir?
¿Cuántos se mueren sin saber vivir?
For real, ey, ey
Odio la vida con miedo a morir
Besé su boca y no pude salir
Sus besos son moda y el próximo hit
Dos kiss, ey, eh, ey
Fuck, damn, please
Todo esto está puesto pa' mí
De otra manera no lo ví
Por mí elegí no huir, ey (Por mi)
Elegí no fingir, yeh
Con vos, dos, o por vos, dos kiss (
Wuh-uh-uh
Volvés y yo no sé qué pensar (Qué pensar)
Qué pensar (Qué pensar)
Y ahora me siento lejos de lo que no está (Ah)
Que no está
Ey, nena, yo no creo que esto siempre sea real (Sea real)
Sea real (Sea real)
Ey, nena, yo no creo que esto siempre sea real (No, no, no)
Sea real
Solamente quiere amor, o es así lo que cuenta
Siempre que se va vuelvo a estar en ausencia
Quiero despertar, vuelvo atrá', me recuerda
Quiero ser mejor, ser el boss de esta mierda

(переклад)

блін, будь ласка
Моє життя і тупий, два поцілунки
Моє життя без тебе, моє життя без тебе
блін, будь ласка
Моє життя і тупий, два поцілунки
Моє життя без тебе, і ти без мене
блін, будь ласка
Моє життя і тупий, два поцілунки
Моє життя без тебе, моє життя без тебе
блін, будь ласка
Моє життя і тупий, два поцілунки
Моє життя без тебе, і ти без мене
Скільки ще ти від мене береш?
Те, що я є, я вже дав тобі
Я заблукав, розгублений, крутюся, не сплю
Скільки ще можна продовжувати?
Ніколи не приносить користі тікати
Те, що я кажу, те, чим я живу, я ніколи не буду вам брехати
А ти бачиш, жінко?
що цього разу
Все, що у мене є, це все, що я показую, дівчино
Все, чого я хочу, чим я намагаюся бути
Я не зупиняю час, вже спробував це вчора
І я більше не хочу драми, драми
Забагато поганого вигляду
Якщо я падав, то вставав
Я спробував ще раз
Мамо, ти знаєш, як я буду
Я не залишаю справи недоробленими
Часу більше немає, я не можу його витрачати
І тому я кажу
блін, будь ласка
Моє життя і тупий, два поцілунки
Моє життя без тебе, моє життя без тебе
блін, будь ласка
Моє життя і тупий, два поцілунки
Моє життя без тебе, і ти без мене
[Вірш 2: Midel &
Тобі Долезор
Той, що приходить і вмирає для мене
Ще один, хто хоче і не може слідувати
Скільки людей помирає, не знаючи, що відчувати?
Скільки помирає, не знаючи, як жити?
По-справжньому, гей, гей
Я ненавиджу життя зі страхом померти
Я поцілував її в уста і не міг вийти
Його поцілунки – це мода і наступний хіт
Два поцілунки, гей, гей, гей
блін, будь ласка
Все це для мене
Інакше я цього не бачив
Для мене я вирішив не тікати, ей (Для мене)
Я вирішив не прикидатися, так
З тобою двоє або тобі два поцілунки (
ууууууу
Ти повертаєшся, а я не знаю, що думати (Що думати)
Що думати (що думати)
І тепер я відчуваю себе далеко від того, чого немає (Ах)
це не так
Гей, дитинко, я не думаю, що це завжди реально (будь справжнім)
Будь справжнім (Будь справжнім)
Гей, дитинко, я не думаю, що це завжди реально (ні, ні, ні)
бути справжнім
Він просто хоче любові, чи це важливо
Щоразу, коли він йде, я знову відсутня
Я хочу прокинутися, я повернуся», — нагадує мені
Я хочу бути кращим, бути босом цього лайна