Переклад тексту пісні Far Away - Tyga, Chris Richardson

Far Away (оригінал)

Walk a thousand miles
Just to see her (see her)
But she’s far far away
And I’d do anything just to see her face
But she’s far far away
Walk a thousand miles just to see her smile again
Sittin' on a plane
Reminiscing back when I made that mistake
I wish it never ended with a heartbreak
Now your heart broken, tears in ya face
Ask myself why, looking at the sky
If I could turn back I’d make it all right
Praying that you better but its still stormy weather
Don’t wanna let go but the rain wont let up
Now you gone, still thinking bout you everyday
And I know feelings was hurt and you can blame me but
I’m sorry for the games that I played
But now it’s too late
And now she’s…
Now she’s far far away
And I’d do anything just to see her face
But she’s far far away
Walk a thousand miles just to see her smile again
It’s cold putting up a fight
Arguing back and forth through the night
Regardless what I said and I don’t mean most of it
You know I really love you, this the realest goin' get
It take time to realise what you really wanna know
You was ready for it all but your feelings I ignored
I know my fault, I should’ve gave more
Now you’re miles away and I’m miles on tour
Now it’s drums playing, crowd singing
Light changing, wish you was here to witness all that
It starts fading
They say two wrongs don’t make it right
And I was wrong and now it ain’t right
Cause she’s far far away
And I’d do anything just to see her face
But she’s far far away
Walk a thousand miles just to see her smile again
Na na na nah
If I could turn back
If I could make it right
I’d do just that
If I could make it right
I’d do it all tonight
Hold you in my arms, with you I’d spend my life
Na na na nah
If I could turn back
If I could make it right
I’d do just that
I’d do just that
If I could turn back
(Come back here again)
Cause she’s far far away
And I’d do anything just to see her face
But she’s far far away
Walk a thousand miles just to see her smile again

Far Away (переклад)

Пройдіть тисячу миль
Просто побачити її (побачити її)
Але вона далеко
І я зробив би все, щоб побачити її обличчя
Але вона далеко
Пройдіть тисячу миль, щоб знову побачити її посмішку
Сидіти в літаку
Згадую, коли я робив цю помилку
Бажаю, щоб це ніколи не закінчувалося розривом серця
Тепер твоє серце розбите, сльози на обличчі
Запитай себе чому, дивлячись на небо
Якби я міг повернутися назад, я б зробив усе добре
Молюсь, щоб тобі було краще, але все ще штормова погода
Не хочу відпускати, але дощ не вщухає
Тепер ти пішов, все ще думаю про тебе щодня
І я знаю, що почуття постраждали, і ви можете звинувачувати мене, але
Вибачте за ігри, в які я грав
Але зараз вже пізно
А тепер вона…
Тепер вона далеко
І я зробив би все, щоб побачити її обличчя
Але вона далеко
Пройдіть тисячу миль, щоб знову побачити її посмішку
Виношувати бійку – це холодно
Сперечатися туди й назад протягом ночі
Незалежно від того, що я сказав, і я не маю на увазі більшість цього
Ти знаєш, що я справді тебе люблю, це найкраще
Потрібен час, щоб усвідомити, що ви дійсно хочете знати
Ти був готовий до всього, але я проігнорував твої почуття
Я знаю свою провину, я повинен був дати більше
Тепер ти за милі, а я за милі в турі
Тепер грають барабани, співає натовп
Світло змінюється, хотів би, щоб ви були тут, щоб побачити все це
Він починає згасати
Кажуть, дві помилки не роблять це правильним
І я помилявся, а тепер це не так
Бо вона далеко
І я зробив би все, щоб побачити її обличчя
Але вона далеко
Пройдіть тисячу миль, щоб знову побачити її посмішку
На на на на
Якби я міг повернутися назад
Якби я зміг це виправити
Я б зробив саме це
Якби я зміг це виправити
Я б зробив все це сьогодні ввечері
Тримаю тебе в обіймах, з тобою я проживу своє життя
На на на на
Якби я міг повернутися назад
Якби я зміг це виправити
Я б зробив саме це
Я б зробив саме це
Якби я міг повернутися назад
(Повернись сюди знову)
Бо вона далеко
І я зробив би все, щоб побачити її обличчя
Але вона далеко
Пройдіть тисячу миль, щоб знову побачити її посмішку