Переклад тексту пісні Kleopatra - Twizzy

Kleopatra (оригінал)

Ich freu' mich über jeden Lichtstrahl
Dass du gingst ist schicksal
Und was du hinterließst ist für andere nicht sichtbar
Es gibt keinen Song, weil es nichts gab, was beschreibt, wie sehr ich dich
vermiss', Mom
Und du musstest dich schon durch diverse Lebenskrisen kämpfen
Aber wurdest trotzdem nie zu einem depressiven Menschen
Du warst gegen negatives denken
Doch es gibt halt keine Zeilen, die deine Seele spiegeln könnten
Ich halt' dich im Gedanken fest, so wie deine Hand am Krankenbett
Du standest immer für dein Recht ein so wie Rosa Parks
Eine afrikanische Königin wie Kleopatra
Du, du warst das nicht, dass mir so vieles gab
Doch jetzt scheinst von oben herab, yeah
Denn du, ja, du warst das nicht, dass mir die Liebe gab
Doch jetzt scheinst du von oben herab, yeah
Mama, ich liebe dich
Mama, ich liebe dich
Und ich denk' zurück an einene fröhlichen Menschen
Die schönen Sequenzen, Lichter, Bilder, knallige Farben
Vergess die gewaltigen Narben aus all' diesen Jahren
Und was mich unendlich trifft, du gabst immer alles und verlangtest
grundsätzlich nichts
Auch heut' bist du da oben, Mama und spendest Licht
Weil du mein Schutzengel bist
Ich werde nie vergessen, wie dich der Imam segnet
Du wärst stolz auf deine Grabrede
Du standest immer für dein Recht ein so wie Rosa Parks
Eine afrikanische Königin wie Kleopatra
Du, du warst das nicht, dass mir so vieles gab
Doch jetzt scheinst von oben herab, yeah
Denn du, ja, du warst das nicht, dass mir die Liebe gab
Doch jetzt scheinst du von oben herab, yeah
Mama, ich liebe dich
Mama, ich liebe dich

Kleopatra (переклад)

Радію кожному променю світла
Те, що ти залишив, це доля
І те, що ви залишили позаду, не видно іншим
Немає пісні, тому що не було чим описати, як сильно я тебе люблю
сумую за мамою
І вам довелося пробиватися через різні життєві кризи
Але ви так і не стали депресивною людиною
Ви були проти негативного мислення
Але немає рядків, які могли б відобразити твою душу
Я тримаю тебе в думках, як твою руку на ліжку хворого
Ти завжди відстоював свої права, як Роза Паркс
Африканська королева, як Клеопатра
Ти, це не ти дав мені так багато
Але тепер ти сяєш, так
Тому що ти, так, це не ти подарувала мені любов
Але тепер ти сяєш, так
Мама, я люблю тебе
Мама, я люблю тебе
І я думаю про щасливу людину
Красиві послідовності, світло, зображення, яскраві кольори
Забудь величезні шрами від усіх цих років
І що мене безмежно вражає, ти завжди все давав і вимагав
в принципі нічого
Ти теж сьогодні там, мамо, даєш світло
Бо ти мій ангел охоронець
Я ніколи не забуду, як імам благословляє вас
Ви б пишалися своїм панегіриком
Ти завжди відстоював свої права, як Роза Паркс
Африканська королева, як Клеопатра
Ти, це не ти дав мені так багато
Але тепер ти сяєш, так
Тому що ти, так, це не ти подарувала мені любов
Але тепер ти сяєш, так
Мама, я люблю тебе
Мама, я люблю тебе