Переклад тексту пісні Delfin - Twizzy

Delfin (оригінал)

Ich mach' Musik, doch ich fahr' nicht den Drogenfilm
Doppelhaushälfte, ich brauch' keine Nobelvill’n
Bin voll ihr Typ, doch pass nicht in’s Schablonenbild
Lehn dich zurück, ich hol' uns noch 'ne Honig-Milch
Sie mag es gefühlvoll, also raspel ich Süßholz
Ich schmück' das Ambiente mit Duftkerzen
Und schick' ihr dann noch Emojis mit Kussherzen
Völlig geflasht von den Worten und Taten
Ich schwöre, sie kommt nicht mehr klar
Ich weiß, sie will mich was fragen und träumt schon ich sage wohl hoffentlich
«Ja»
Sie denkt, ich bin voll der Hochzeitsmensch
Und mein Plan geht auf mit dem One-Night-Stand
Ich merke, sie ist irgendwie noch auf der Hut
Doch ich krieg' sie schon rum mit mei’m Hauptberuf
Und sie liegt erwartungsvoll in der Hotelsuite
Will von mir 'ne Antwort und ich sag' nur
«Baby, ich würd doch nie lügen, hier, check das Selfie»
Mein Beruf: Ich trainier' mit Delfin’n
Sie fragt, wie ich mein Monatslohn verdien'
Und war sowas von verliebt, dass sie dann sofort mit mir schlief
Sie will immer mehr, wie ein Delfin, wie ein Delfin
Sie fragt, wie ich mein Monatslohn verdien'
Und war sowas von verliebt, dass sie dann sofort mit mir schlief
Sie will immer mehr, wie ein Delfin, wie ein Delfin
Yeah, und sie fühlt sich zuhaus
Denn ich mach ihr 'ne Wärmflasche und reiche Kuschelsocken
Yeah, von der Lyrik berauscht
Denn ich philosophiere mit ihr über Kunstepochen
Irgendwann ist sie aufgeblüht, sie hat schon ein Bauchgefühl
Und ja, manche Frauen sind heimtückisch
Doch sie kriegt beim ersten Treffen mein’n Zweitschlüssel
Völlig geflasht von den Worten und Taten
Ich schwöre, sie kommt nicht mehr klar
Ich weiß, sie will mich was fragen
Und träumt schon, ich sage wohl hoffentlich ja
Sie ist nur 'ne Affäre, doch ich schränke sie schon ein in ihrer Privatsphäre
Ich mein' sie hat’s sich doch selber so ausgesucht
Zurück zu mei’m Hauptberuf
Und sie liegt erwartungsvoll in der Hotelsuite
Will von mir 'ne Antwort und ich sag' nur
«Baby, ich würd doch nie lügen, hier, check das Selfie»
Mein Beruf: Ich trainier' mit Delfin’n
Sie fragt, wie ich mein Monatslohn verdien'
Und war sowas von verliebt, dass sie dann sofort mit mir schlief
Sie will immer mehr, wie ein Delfin, wie ein Delfin
Sie fragt, wie ich mein Monatslohn verdien'
Und war sowas von verliebt, dass sie dann sofort mit mir schlief
Sie will immer mehr, wie ein Delfin, wie ein Delfin

Delfin (переклад)

Я роблю музику, але не знімаю фільми про наркотики
Півбудинки, мені не потрібні шикарні вілли
Я її тип, але не підходжу до шаблону
Відкинься, я принесу нам ще медового молока
Вона любить душевне, тому я натираю солодку
Я прикрашаю атмосферу ароматичними свічками
А потім надішліть їй емодзі з цілуючими сердечками
Цілком спалахнув словами і вчинками
Клянусь, вона більше не витримає
Я знаю, що вона хоче мене щось запитати і вже мріє, мабуть, кажу з надією
"Так"
Вона думає, що я весільний
І мій план працює на одну ніч
Я можу сказати, що вона все ще насторожена
Але я можу її обійти своєю основною роботою
І вона в очікуванні лежить у номері готелю
Я хочу отримати відповідь і я просто кажу
«Дитино, я б ніколи не збрехав, ось подивіться на селфі»
Моя робота: я тренуюся з дельфінами
Вона запитує, як я заробляю свою місячну зарплату
І була настільки закохана, що одразу переспала зі мною
Вона завжди хоче більшого, як дельфін, як дельфін
Вона запитує, як я заробляю свою місячну зарплату
І була настільки закохана, що одразу переспала зі мною
Вона завжди хоче більшого, як дельфін, як дельфін
Так, і вона почувається як вдома
Тому що я зроблю їй грілку і рясно зручні шкарпетки
Так, високо на лірику
Бо я з нею філософствую про епохи мистецтва
У якийсь момент вона розквітла, вже відчуває
І так, деякі жінки підступні
Але вона отримує мій запасний ключ при першій зустрічі
Цілком спалахнув словами і вчинками
Клянусь, вона більше не витримає
Я знаю, що вона хоче мене щось запитати
А я вже мрію, надіюсь, скажу так
Це просто роман, але я обмежую її конфіденційність
Я маю на увазі, що вона сама це вибрала
Повертаюся до основної роботи
І вона в очікуванні лежить у номері готелю
Я хочу отримати відповідь і я просто кажу
«Дитино, я б ніколи не збрехав, ось подивіться на селфі»
Моя робота: я тренуюся з дельфінами
Вона запитує, як я заробляю свою місячну зарплату
І була настільки закохана, що одразу переспала зі мною
Вона завжди хоче більшого, як дельфін, як дельфін
Вона запитує, як я заробляю свою місячну зарплату
І була настільки закохана, що одразу переспала зі мною
Вона завжди хоче більшого, як дельфін, як дельфін