Переклад тексту пісні Still Feels so Good - Twista, Jazze Pha

Still Feels so Good (оригінал)

This goes out to all sides worldwide,
Let that playa ass nigga Twista be yo guide, as we go on a ride,
Hood to hood, chrome, leather, and wood,
And it feels so good…
One mornin’I…
Woke up next to a peanut butter and a caramel chick,
Feelin fucked up, flicked out, freaked on,
Thinkin’about my new truck with tha’deep dish,
Meanin’deep chrome, deep chrome, in tha deep dome,
After a massage and a m (c)nage, we got in tha shower,
Let water trickle down tha crack of tha back of they booty,
Got out tha tub and went back to tha master bedroom,
One put on prada, one put on Ludi, I put on gucci,
Duty calls, I’m bout to hit tha scene and ball,
But before I leave I spray on some Itsimiaki,
Take my truck up to tha wash, put tha sparkle back on,
Wax on, wax off like Mr. Miagi,
Go to tha liquor store so I can get blunts, get Yak,
So I can sip some while I split one,
Chronicle enter ever pholical of my body,
Calmin’down every molecule, makin’sure I dont trip none,
Hit one…
Hop in tha’ride, come and kick it wit me,
So I can take you through tha’so-and-so hundred block,
And show you how my people be kickin’it in tha windy city,
I wanna show you where I hang out at, where we make our scratch,
While we sit on leather grippin’wood,
Where tha’hustla’s got packs and tha G’s got stacks,
And tha’pimps got lacks, rollin’through tha hood,
And it feels so good…
And it feels so good,
Turnin’corners with my pinky man,
Through my hood,
Chokin’on a B and switchin’lanes is understood (understood…),
I’m a baller livin’pimpish,
Man, leather and wood,
Said it feels so good (feels so good…),
Now I done seen plenty niggas flip twenty’s, flip twenty one’s,
Flip twenty two’s, flip Jordans, flip two-fours,
Mega ballin', new clothes,
Momma got a new store, tv screens, hundred-forty spokes,
And we fittina’roll, right off madison to tha manor in a drop-top Lexus,
Sippin’henny rollin’reckless, feelin’so motherfuckin’good I could roll my vehicle to Texas,
And spit it like, this is for tha syrup sipper’s…
Gotta slow it down so you feel it, plus it make tha words figure,
And spit some screwed shit and do shit so that you understand,
When it come to spittin’rapid-fire lyric adrenaline then I be the
motherfuckin’man…
Get tha love, when I hit tha club gotta freak in, it’s the weekend and the dj bumpin’tatoo,
Track move like some southern, black blues, or like tha Cooper, got cruise,
And they got shoes it’s packet-proof instead I be tha hottest rap…
Dude… Ride to this while you peel, yo, hood,
You could go around tha block or travel tha whole world, when you come back
it’s still yo hood,
And it feels so good…
I spit some game wit tha intellect, to tha media, like I’m in tha Encyclopedia
Brittanica,
Come and take over tha world wit’me girl, if you good I might can see if I can
be yo manager,
Get yo career on track and yo life on point and i’ll show you how yo taxes go…
Tactics flow quicker than a hat-trick go, smokin on some fire, galactic dro,
I know it’s good when you smoke that fire, puff that herb, get that dirt,
hit that lick,
Cop yourself a motherfuckin’Bently car, cop yourself a motherfuckin’Bently crib,
Pop that ass, throw that dick, twork that thing, bust that nut,
Drop that top, turn tha base up, put you a chameleon paint on tha truck,
Get iced up, bumpin’Twista grooves as I cruise new shoes rollin’smooth up in K-Town,
In my city come and feel it ghetto blues, if you snooze you lose don’t pay dues
for tha
tre-pound,
Take tha time to kick wit’yo home girls… And feel yo nugz…
Keep on hatin’on tha L, big family we gon’steady come up and Im’a still smoke
good,
And it feels so good…
Roll one, light one, smoke one, sip some…
Roll one, light one, smoke one, sip some…
Roll one, light one, smoke one, sip some…
Roll one, light one, smoke one, sip some…

(переклад)

Це охоплює всі сторони по всьому світу,
Нехай цей дупий ніґґер Твіста буде його гідом, поки ми їдемо покататися,
капот до капота, хром, шкіра та дерево,
І це так гарно…
Одного ранку я…
Прокинувся поруч із арахісовим маслом та карамельним курчатою,
Feelin облажався, кинувся, злякався,
Думаю про свою нову вантажівку з глибокою тарілкою,
Це значить глибокий хром, глибокий хром, у глибокому куполі,
Після масажу та м(к)нажу ми прийшли у душ,
Нехай вода стікає по тріщині спини їхньої здобичі,
Вийшов із ванни й повернувся до головної спальні,
Один одягнув prada, один одягнув Ludi, я вдягнув gucci,
Обов'язок дзвонить, я збираюся вдарити сцену та м'яч,
Але перед тим, як піти, я розпилюю на Іціміакі,
Відвези мою вантажівку помитись, повернути блиск,
Віск на, віск, як пан Міаджі,
Ідіть у алкогольний магазин, щоб я зміг отримати притуплення, отримати Яка,
Тому я можу випити трохи, поки розділю один,
Хроніка ввійдіть у вічне фолічне мого тіла,
Заспокоюй кожну молекулу, переконайся, що я не спотикаюся жодної,
Вдарити один…
Сідай у поїздку, приходь і кидай мене,
Тож я можу провести вас крізь таку-то сотню кварталів,
І покажу вам, як мій народ буде кидатися у вітряному місті,
Я хочу показати вам, де я тусуюся, де ми робимо скретч,
Поки ми сидимо на шкіряному дереві,
Там, де у Tha’hustla є пакети, а у Tha’G — стопки,
І сутенери мають недоліки, котячись через капот,
І це так гарно…
І це так гарно,
Повернувшись з моїм рожевим чоловіком,
крізь мій капот,
Chokin'on a B і switchin’lanes зрозуміло (зрозуміло…),
Я м’яч, який живе шлейфом,
Людина, шкіра і дерево,
Сказав, що почуває себе так добре (відчуває себе так добре…),
Тепер я бачив, як багато нігерів перевертають двадцятку, перевертаю двадцять один,
Перекинь двадцять два, перекинь Джорданса, перекинь дві чотири,
Mega ballin', новий одяг,
У мами новий магазин, екрани телевізора, сто сорок спиць,
І ми fittina’roll, одразу з Медісона в ту садибу на прокидному Lexus,
Sippin'henny rollin'rellless, feelin's so fucking good I could roll my vehicle to Texas,
І плюнь, наче це для сиропу…
Треба сповільнити це, щоб ви відчули це, плюс це змусить слова зрозуміти,
І плюй лайно і роби лайно, щоб ти зрозумів,
Коли справа доходить швидкий ліричний адреналін, я буду
чортів чоловік…
Закохайтеся, коли я потрапив у клуб, мушу злякатися, це вихідні і діджей-бумпін’тату,
Трек, як якийсь південний, чорний блюз, або як tha Cooper, отримав круїз,
І вони отримали черевики, які захищені від пакетів, замість цього я буду самий гарячий реп…
Чувак... їдь до цього, поки ти лущишся, йо, капюшон,
Ви можете об’їхати квартал або подорожувати по всьому світу, коли повернетесь
це все ще ваш капот,
І це так гарно…
Я плюю деяку гру розуму в медіа, ніби я в тій енциклопедії
Бриттаніка,
Приходь і захоплюй світ зі мною, дівчинко, якщо ти добрий, я можу побачити, чи зможу
бути й менеджментом,
Зробіть свою кар’єру в тонусі, а життя – на місці, і я покажу вам, як йдуть ваші податки…
Тактика протікає швидше, ніж хет-трик, куріння на вогні, галактичний шум,
Я знаю, що це добре, коли ти куриш той вогонь, пихаєш цю траву, отримуєш цей бруд,
вдарити це лизати,
Покатайся на машині "Бентлі", роби собі ліжечко "Бентлі",
Лопай ту дупу, кидай цей член, розбивай ту штуку, розбивай цей горіх,
Скинь ту верхівку, переверни базу, нанеси фарбу-хамелеон на вантажівку,
Отримайте льоду, наткнутися на канавки Twista, як я покатаюся на нових черевиках у K-Town,
У моє місто прийдіть і відчуйте гетто-блюз, якщо відкладете, ви програєте, не сплачуйте внески
для того
тре-фунт,
Витратьте час, щоб побитися з домашніми дівчатами… І відчуйте себе…
Продовжуйте ненавидіти L, велика сім’я, ми незмінно підходимо і я все ще курю
добре,
І це так гарно…
Один згорнути, запалити, закурити, потягнути…
Один згорнути, запалити, закурити, потягнути…
Один згорнути, запалити, закурити, потягнути…
Один згорнути, запалити, закурити, потягнути…