Переклад тексту пісні Black Forest - Twinsanity, Ours Samplus

Black Forest (оригінал)

Chorus: Black forest where is your princess, I’ve seen visions of her and it
makes me feel
Blessed, I’d love to meet her she’d love to meet me, she never spoke it but it
Seems that she could be free.
(X2)
Eyekonik: please do believe me, I would not harm her, I would go to war without
the weapons or the armor, I do not wish to charm her, I wish to be a partner,
I wish to travel around her corners and lands, let me kiss her earthly hands
like a blind man full of love, laminated in the beat, smiling as the colors
leak, underground and under skin, I see your movements unravelling,
I see your veins of life in silence and light, as I climb up I see your wounds
I see your mind and I subscribe to it, if you give me a chance I will fight for
it, fight for your dance, fight for your trance, I have nothing to give in
advance, but a lie, but some truth, but my scattered youth, so lay the table
cloth come and invite me, lets dine and summon Aphrodite, let’s be eternal for
a split second, can you abide by me?
If you can, let me travel around your
corners and lands, let me kiss your earthly hands, like a blind man full of
love, laminated in the beat, smiling as the colors leak, love is a bittersweet
melody
Chorus: Black forest where is your princess, I’ve seen visions of her and it
makes me feel
Blessed, I’d love to meet her she’d love to meet me, she never spoke it but it
Seems that she could be free.
(X2)
Linkone: I need her she needs me the memory still feeds me, passionate and
misty I dreamt that she
Kissed me, then I woke up in the living room and nobody could feel me
Someone left a secret message the climbed up the chimney, cheeky little pixie
tried to trick me, I got lost in the forest all alone and I promised I will fix
all the lost hope in my dome, then life kicked me, fine with I will find my
rhythm if it kills me, princess can you feel my essence can you see me?
When she walks down the river, gray skies wither, pale white skin,
keeps the sunlight within her, deep thinker, deep roots grow thicker when she
sings in the deep cold winter, let me linger with you for a while,
I can talk I can walk with you for miles, please just grant me a smile these
days I’ve been locked up in denial so
Chorus: Black forest where is your princess, I’ve seen visions of her and it
makes me feel
Blessed, I’d love to meet her she’d love to meet me, she never spoke it but it
Seems that she could be free.
(X2)

Black Forest (переклад)

Приспів: Чорний ліс, де ваша принцеса, я бачив видіння ї і це
змушує мене відчувати
Благословенний, я хотів би познайомитися з нею, вона хотіла б познайомитися зі мною, вона ніколи цього не говорила, але це
Здається, вона могла б бути вільною.
(X2)
Eyekonik: будь ласка, повірте мені, я не завдаю їй шкоди, я пішов би на війну без
зброю чи броню, я не хочу зачарувати її, я бажаю бути партнером,
Я бажаю мандрувати по її куточках і краях, дозвольте поцілувати її земні руки
як сліпий, сповнений любові, ламінований у такті, усміхнений, як кольори
витік, під землею та під шкірою, я бачу, як твої рухи розплутуються,
Я бачу твої жили в тиші й світлі, як підіймаюся вгору я бачу твої рани
Я бачу твій розум і підписуюсь , якщо ви дасте мені шанс, я буду боротися за
це, боріться за свій танець, боріться за свій транс, мені не в чому піддаватися
вперед, але брехня, але правда, але моя розсіяна молодість, так накривай на стіл
тканина прийди і запроси мене, давай обідати й покликати Афродіту, давайте будемо вічними для
Частину секунди, ви можете дотримуватись мене?
Якщо ви можете, дозвольте мені подорожувати вашими людьми
кути й землі, дозволь мені поцілувати твої земні руки, як сліпий, повний
любов, ламінована в такті, усміхнена, коли витікають кольори, любов – гірко-солодка
мелодія
Приспів: Чорний ліс, де ваша принцеса, я бачив видіння ї і це
змушує мене відчувати
Благословенний, я хотів би познайомитися з нею, вона хотіла б познайомитися зі мною, вона ніколи цього не говорила, але це
Здається, вона могла б бути вільною.
(X2)
Лінконе: вона мені потрібна, я потрібен мені, спогад досі живить мене, пристрасний і
туманно, мені снилося, що вона
Поцілував мене, потім я прокинувся у вітальні, і ніхто мене не відчув
Хтось залишив таємне повідомлення, виліз на трубу, зухвала маленька піксі
намагався обдурити мене, я заблукав у лісі зовсім один і пообіцяв, що виправлю
вся втрачена надія в моєму куполі, тоді життя мене кинуло, добре, я знайду своє
Ритм, якщо це мене вб’є, принцесо, ти відчуваєш мою сутність, ти бачиш мене?
Коли вона йде річкою, в'яне сіре небо, блідо-біла шкіра,
зберігає в собі сонячне світло, глибокий мислитель, глибоке коріння стає товщі, коли вона
співає в глибоку холодну зиму, дозволь мені затриматися з тобою на час,
Я можу говорити, можу проходити з тобою багато кілометрів, просто подаруй мені посмішку
днів я був замкнений у запереченні
Приспів: Чорний ліс, де ваша принцеса, я бачив видіння ї і це
змушує мене відчувати
Благословенний, я хотів би познайомитися з нею, вона хотіла б познайомитися зі мною, вона ніколи цього не говорила, але це
Здається, вона могла б бути вільною.
(X2)