Переклад тексту пісні Bad Shivers - Twin Wild

Bad Shivers (оригінал)

Welcome back to shining waters
Everywhere my head’s just searching
Why you tryna make this harder?
There’s no point at all
I’m so scared of making changes
Drinking with you now feels dangerous
One too many makes me say things
I’ll just make it worse
I’ll just make it worse
I’ll just make it worse
Oh, you’re pulling me under
Taking my air and watch me suffer
I don’t want you on my back
'Cos all I ever get from you is bad shivers
Ooh, I know it goes deeper
Ooh, 'cos man it tastes bitter
I don’t want you on my tongue
'Cos all I ever get from you is bad shivers
We try so many times, it’s heartless
'Cos breaking bread with you feels awkward
Running through the same old conflicts
I don’t want a war
'Cos all you do is choose yourself
Over everybody else
You’re like poison to my health
But I’m cleaning up (I'm cleaning up)

Bad Shivers (переклад)

Ласкаво просимо назад у сяючі води
Скрізь моя голова просто шукає
Чому ви намагаєтеся зробити це важчим?
Немає сенсу взагалі
Я так боюся вносити зміни
Випивати з тобою зараз небезпечно
Занадто багато змушує мене щось говорити
Я просто зроблю гірше
Я просто зроблю гірше
Я просто зроблю гірше
О, ти мене підтягуєш
Забираю повітря і дивіться, як я страждаю
Я не хочу, щоб ти був у мене на спині
Тому що все, що я коли-небудь отримую від вас, — це сильні тремтіння
О, я знаю, що це глибше
Ой, бо це гірко
Я не хочу, щоб ти був у мене на мові
Тому що все, що я коли-небудь отримую від вас, — це сильні тремтіння
Ми багато намагаємося, це бездушно
Бо ламати з тобою хліб — незручно
Перебіг тих самих старих конфліктів
Я не хочу війни
Тому що все, що ви робите — це вибирати себе
Над усіма іншими
Ти як отрута для мого здоров’я
Але я прибираю (я прибираю)