Переклад тексту пісні Flawless - Twin Method

Flawless (оригінал)

Never came to my mind, and nothings new
I’m falling into grey, into nothing
(become who i despise)
No one came to my side
Shallow, dirty, and grey
Shadow of a new time
Become who i despise
I’m alive
Break me down, wash away
I’m alive
Don’t need to say, i know
I don’t understand it, I’m fighting me
I step into the void, now its flawless
(because i live, i lie)
Holding onto this life, give me reason to try
I cannot change my own mind
Because i live, i lie
I’m alive
Break me down, wash away
I’m alive
Don’t need to say, don’t leave me this way
I’m alive
What do you want from me?
you’ll never get
I’m alive
Breath it, live it, don’t push it on me!
And i won’t bother, i don’t want to be here
The same as each other
You can say nothing to me!
I was, i know, I’m left here wanting more
To be no more is flawless
I was, i know, I’m left here wanting more
To be no more is flawless
I’m alive
Break me down, wash away
I’m alive
Breath it, live it, don’t push it on me!
You can say nothing to me

Flawless (переклад)

Мені ніколи не спало на думку, і нічого нового
Я впадаю в сірість, в ніщо
(стань тим, ким я зневажаю)
Ніхто не прийшов до мене
Неглибокі, брудні та сірі
Тінь нового часу
Стань тим, ким я зневажаю
Я живий
Зламай мене, змий
Я живий
Не потрібно казати, я знаю
Я не розумію цього, я борюся зі собою
Я ступаю в порожнечу, тепер вона бездоганна
(тому що я живу, я брешу)
Тримаючись цього життя, дайте мені привід спробувати
Я не можу змінити власну думку
Тому що я живу, я брешу
Я живий
Зламай мене, змий
Я живий
Не потрібно казати, не залишай мене таким чином
Я живий
Що ти хочеш від мене?
ти ніколи не отримаєш
Я живий
Дихайте цим, живіть цим, не натискайте на мене!
І я не буду турбуватися, я не хочу бути тут
Так само, як один в одного
Ви не можете мені нічого сказати!
Я був, я знаю, я залишився тут і хотів більше
Не бути більше — бездоганно
Я був, я знаю, я залишився тут і хотів більше
Не бути більше — бездоганно
Я живий
Зламай мене, змий
Я живий
Дихайте цим, живіть цим, не натискайте на мене!
Ви не можете мені нічого сказати