Переклад тексту пісні Fake - Twin Method

Fake (оригінал)

I must fit in, pretend that’s all I’ve got to do
(Watching from above)
And I am there where
(look down)
I want to be on top, they say, aside who am I?
(I see it so clear)
I can’t remember
(in mind)
What it is like to have the dreams inside
(When nothing is real)
So
(I know)
Find me beaten by my own morality
(Releasing)
Hang on
(So let go)
I am here, alive, but you’re nothing to me
You’ve got something to say so just say it
Yes I can see the lies that you force on me
You’ve got something to say so just SAY IT!
I hate it here, deny that I am claustrophobic
(Try breathing the air)
To the synthetic
(Plastic)
Its all become a mask outside, I see everything
(Corrupting the pure)
But I don’t want to
(Unclean)
I feel myself covering up my eyes
(It eats you away)
Now watch me breaking through this hole in decency
(I'm hollow till death)
Hang on
(So let go)
I am here, alive, but you’re nothing to me
You’ve got something to say so just say it
Yes I can see the lies that you force on me
You’ve got something to say so just SAY IT!
You’ve got something to say so just SAY IT!
Tell me lies won’t you tell me more
You’ve got something to say so just say it
Yes I can see the lies that you force on me
You’ve got something to say so just say it
I am here, alive, but you’re nothing to me
You’ve got something to say so just say it
Yes I can see the lies that you force on me
You’ve got something to say so just SAY IT!
SAY IT!

Fake (переклад)

Я мушу вписуватися, робити вигляд, що це все, що мені потрібно робити
(Спостерігаючи зверху)
І я там де
(дивитись вниз)
Кажуть, я хочу бути на висоті, а хто я?
(Я бачу це так ясно)
Я не пам’ятаю
(в пам'яті)
Як — мати мрії всередині
(Коли нічого не справжнє)
Так
(Я знаю)
Знайди мене, перебитого власною мораллю
(Звільнення)
Почекай
(Тож відпустіть)
Я тут, живий, але ти для мене ніщо
Вам є що сказати, тому просто скажіть це
Так, я бачу брехню, яку ти нав’язуєш мені
Вам є що сказати, тому просто СКАЖИТЕ ЦЕ!
Я ненавиджу тут, заперечу, що я клаустрофобік
(Спробуйте вдихнути повітря)
До синтетики
(Пластик)
Надворі все це стало маскою, я все бачу
(Післячи чисте)
Але я не хочу
(нечистий)
Я відчуваю, що прикриваю очі
(це з’їдає вас)
А тепер подивіться, як я пробиваю цю діру в пристойності
(Я пустий до смерті)
Почекай
(Тож відпустіть)
Я тут, живий, але ти для мене ніщо
Вам є що сказати, тому просто скажіть це
Так, я бачу брехню, яку ти нав’язуєш мені
Вам є що сказати, тому просто СКАЖИТЕ ЦЕ!
Вам є що сказати, тому просто СКАЖИТЕ ЦЕ!
Скажи мені брехню, чи не скажеш мені більше
Вам є що сказати, тому просто скажіть це
Так, я бачу брехню, яку ти нав’язуєш мені
Вам є що сказати, тому просто скажіть це
Я тут, живий, але ти для мене ніщо
Вам є що сказати, тому просто скажіть це
Так, я бачу брехню, яку ти нав’язуєш мені
Вам є що сказати, тому просто СКАЖИТЕ ЦЕ!
СКАЖИ ЦЕ!