Переклад тексту пісні Worlds Apart - Twenty Twenty

Worlds Apart (оригінал)

Driving out, we’re heading somewhere new
Top down, we’re onto something
Straight roads and skies are crystal blue
Don’t know where we’re going
Cause you and me were meant to be
Were meant to be together
But you and I will never be the same
This is our way, this is our life
Just one chance to make it right
This is our dream, and all I see
Is a place for you and me
If you need somebody, I’m somebody
For you to hold on tight
This is our life, but we’re just worlds apart
Walking down a dead end street at night
Head down, I’m going under
We tried and failed to make it right
Don’t know where we’re going
Cause you and me were meant to be
Were meant to be together
But you and I were just too much the same
This is our way, this is our life
Just one chance to make it right
This is our dream, and all I see
Is a place for you and me
If you need somebody, I’m somebody
For you to hold on tight
This is our life, but we’re just worlds apart
We’re just world’s apart
Running round in circles with these voices in my head
Wishing I was someone else instead
This is our way, this is our life
Just one chance to make it right
This is our way, this is our life
Just one chance to make it right
This is our dream, and all I see
Is a place for you and me
If you need somebody, I’m somebody
For you to hold on tight
This is our life, but we’re just worlds apart

Worlds Apart (переклад)

Виїжджаючи, ми прямуємо кудись нове
Згори вниз, ми на щось
Прямі дороги і кришталево блакитне небо
Не знаю, куди ми йдемо
Тому що ти і я повинні були бути
Нам судилося бути разом
Але ми з тобою ніколи не будемо такими ж
Це наш шлях, це наше життя
Лише один шанс зробити це правильно
Це наша мрія, і все, що я бачу
Це місце для вас і мене
Якщо тобі хтось потрібен, я хтось
Щоб ви міцно трималися
Це наше життя, але ми просто розділені світами
Гуляти тупиковою вулицею вночі
Опусти голову, я піду
Ми намагалися, але не змогли зробити це правильно
Не знаю, куди ми йдемо
Тому що ти і я повинні були бути
Нам судилося бути разом
Але ми з тобою були занадто однакові
Це наш шлях, це наше життя
Лише один шанс зробити це правильно
Це наша мрія, і все, що я бачу
Це місце для вас і мене
Якщо тобі хтось потрібен, я хтось
Щоб ви міцно трималися
Це наше життя, але ми просто розділені світами
Ми просто окремий світ
Бігати по колу з цими голосами в моїй голові
Я бажаю бути кимось іншим
Це наш шлях, це наше життя
Лише один шанс зробити це правильно
Це наш шлях, це наше життя
Лише один шанс зробити це правильно
Це наша мрія, і все, що я бачу
Це місце для вас і мене
Якщо тобі хтось потрібен, я хтось
Щоб ви міцно трималися
Це наше життя, але ми просто розділені світами