Переклад тексту пісні The Curtain - Twenty Twenty

The Curtain (оригінал)

Walking back and forth, don’t know what to do now
Every little thing has its endless clues to how this might find you
Thinking what could be on the other side, deafening black or the purest white
Reminiscing on my life
I can’t feel, I can’t breath
I’m surrounded by hypocrisy
The pressure’s on me, the pressure’s on me
It’s setting in, and these days feel old
I’m passing through, so let it be told
That when we fall to our knees
And say goodbye, we’ll finally see
Ourselves from outside this curtain that holds us all in time
Once was regret never knowing why
My heart was set on the other side
Fascination of my time
Come with me and you’ll soon see through
These selfish thoughts shouldn’t hurt you.
too
Let’s escape, just me and you
I can’t feel, I can’t breath
I’m surrounded by hypocrisy
The pressure’s on me, the pressure’s on me
It’s setting in, and these days feel old
I’m passing through, so let it be told
That when we fall to our knees
And say goodbye, we’ll finally see
Ourselves from outside this curtain that holds us all in time (x2)
I’m sorry to have to leave this town
These days and night just won’t break out
The feeling of sorrow, no doubt
From the curtain that cuts us out

The Curtain (переклад)

Ходить туди-сюди, не знає, що зараз робити
Кожна дрібниця має свої нескінченні підказки, як це може вас знайти
Думаючи про те, що може бути по той бік, оглушливе чорне чи найчистіше біле
Спогади про моє життя
Я не відчуваю, я не можу дихати
Мене оточує лицемірство
Тиск на мене, тиск на мене
Це настає, і ці дні здаються старими
Я проїжджаю, тож нехай розкажуть
Коли ми падаємо на коліна
І прощавай, нарешті побачимо
Ми самі поза цією завісою, яка тримає нас усіх у часі
Колись був жаль, не знаючи чому
Моє серце було налаштоване з іншого боку
Захоплення мого часу
Ходімо зі мною і скоро ви побачите
Ці егоїстичні думки не повинні зашкодити вам.
теж
Давайте втечемо, тільки я і ти
Я не відчуваю, я не можу дихати
Мене оточує лицемірство
Тиск на мене, тиск на мене
Це настає, і ці дні здаються старими
Я проїжджаю, тож нехай розкажуть
Коли ми падаємо на коліна
І прощавай, нарешті побачимо
Ми самі поза цією завісою, яка тримає всіх нас у часі (x2)
Мені шкода, що я повинен покинути це місто
Ці дні та ночі просто не спалахнуть
Відчуття смутку, безсумнівно
Від завіси, яка відрізає нас