Переклад тексту пісні Paradise - Twenty 4 Seven

Paradise (оригінал)

There, can you try to take me there
Oh yes I know it is somewhere
Must be some kind of fantasy
I can’t imagine something wrong for me
Is it pink, is it a blue one
If it’s white just tell me on the run
Becuase I wanna know where I’m going to
How about you?
What’s the name, tell me if you know it ain’t the same
I’m gonna close my eyes and be lame
I see people smiling and kissing
Everybody does what I’m wishing
Holding hands and then say oh yeah
Making friends and then try to care
What a mighty mighty thing
It’s gonna make me sing
So let yourself swing, stay relaxed and don’t do a thing
Open up your heart and let it sing
Feel free to say what you have in mind
The universe is not blind
Imagination can be so strong
It can bring you where you belong
Is it enough so to say
Talk back the rack and play, uh!
What’s the real defenition of paradise
Is it far away, cause it looks nice
I think nobody knows the real story
It’s all in your mind like the glory
Take my hand and let’s go right now
Cause I’m ready and willing
For a one way trip to cumelow
And I’m thrilling

Paradise (переклад)

Ось, спробуйте відвезти мене туди
О, так, я знаю, що це десь
Мабуть, це якась фантазія
Я не можу уявити, що для мене щось не так
Це рожевий, це блакитний
Якщо вона біла, просто скажіть мені на бігу
Тому що я хочу знати, куди я йду
Як щодо тебе?
Як називається, скажіть, якщо ви знаєте, що це не те саме
Я закрию очі і буду кульгавий
Я бачу людей, які посміхаються і цілуються
Кожен робить те, що я бажаю
Взявшись за руки, а потім скажіть о так
Заводьте друзів, а потім намагайтеся піклуватися
Яка могутня річ
Це змусить мене співати
Тож дозвольте собі розмахуватися, розслабитися і нічого не робити
Відкрийте своє серце і дозвольте йому співати
Не соромтеся скажіть, що ви думаєте
Всесвіт не сліпий
Уява може бути такою сильною
Це може привести вас туди, де ви належите
Чи досить так сказати
Відмовтеся від стійки і грайте, е!
Яке справжнє визначення раю
Чи це далеко, бо виглядає гарно
Я думаю, що ніхто не знає справжньої історії
Усе це в твоєму розумі, як слава
Візьміть мене за руку і ходімо зараз
Бо я готовий і бажаю
Для подорожі в один бік до Кумелоу
І я в захваті