Переклад тексту пісні Picture Of Us - TW3LV, Cimo Fränkel, Hoved

Picture Of Us (оригінал)

I’m still thinkin' of
I’m still thinkin' of how it all began
Bend over backwards
We did our best
But it’s not the same now
No, it’s not enough
Don’t wanna be here
There’s nothin' left here
But a picture of us
Just a picture of us
Don’t wanna stay here
There’s nothin' left here
But a picture of us
Just a picture of us
If you believe that we can be more
Than just a picture of us
Just a picture of us
Then I believe that we can be more
Than just a picture of us
Just a picture of us
In the picture we’re smilin'
On the inside we’re dyin'
For too long we were tryin'
Already knew you’d be leavin'
'Cause you stopped believin'
I thought they had another reason
Don’t wanna be here
There’s nothin' left here
But a picture of us
Just a picture of us
Don’t wanna stay here
There’s nothin' left here
But a picture of us
Just a picture of us
If you believe that we can be more
Than just a picture of us
Just a picture of us
Then I believe that we can be more
Than just a picture of us
Just a picture of us
Oh, Oh
Now I stay here
With nothin' left here
But just this picture of us
And I still believe it’s not too late
To be more than just a picture of us
A picture of us
If you believe that we can be more
Than just a picture of us
Just a picture of us
Then I believe that we can be more
Than just a picture of us
Just a picture of us
Oh, Oh
Just a picture of us
Just a picture of us
Oh, Oh
Just a picture of us
Just a picture of us

(переклад)

Я все ще думаю
Я все ще думаю про те, як усе починалося
Нахиліться назад
Ми зробили все можливе
Але зараз це не те саме
Ні, цього замало
Не хочу бути тут
Тут нічого не залишилося
Але наш фото
Просто наш фото
Не хочу залишатися тут
Тут нічого не залишилося
Але наш фото
Просто наш фото
Якщо ви вірите, що ми можемо бути більше
Ніж просто наш фото
Просто наш фото
Тоді я вірю, що ми можемо бути більше
Ніж просто наш фото
Просто наш фото
На фото ми посміхаємося
Всередині ми вмираємо
Занадто довго ми намагалися
Вже знав, що ти підеш
Бо ти перестав вірити
Я подумав, що у них інша причина
Не хочу бути тут
Тут нічого не залишилося
Але наш фото
Просто наш фото
Не хочу залишатися тут
Тут нічого не залишилося
Але наш фото
Просто наш фото
Якщо ви вірите, що ми можемо бути більше
Ніж просто наш фото
Просто наш фото
Тоді я вірю, що ми можемо бути більше
Ніж просто наш фото
Просто наш фото
Ой
Тепер я залишусь тут
Тут нічого не залишилося
Але лише це зображення нас
І я все ще вірю, що ще не пізно
Щоб бути більше, ніж просто зображенням нас
Наше зображення
Якщо ви вірите, що ми можемо бути більше
Ніж просто наш фото
Просто наш фото
Тоді я вірю, що ми можемо бути більше
Ніж просто наш фото
Просто наш фото
Ой
Просто наш фото
Просто наш фото
Ой
Просто наш фото
Просто наш фото