| Сердце Родной Земли (оригінал) | Сердце Родной Земли (переклад) |
|---|---|
| Алой слезой по бескрайней земле, | Яскравою сльозою по безкрайній землі, |
| Дивным закатом над талыми водами | Дивним заходом сонця над талими водами |
| Я пронесу по родной стороне | Я пронесу по рідній стороні |
| Соколом душу, согретую вёснами. | Соколом душу, нагріту веснами. |
| Забытой тропою заросшая быль, | Забутою стежкою заросла буваль, |
| Туман сединою — дорога на север, | Туман сивиною - дорога на північ, |
| Всполохом пепел, распавшийся в пыль, | Сполохом попіл, що розпався в пил, |
| Что раненным духом играющий ветер. | Що пораненим духом вітер, що грає. |
| Что тебе снится, когда пустота | Що тобі сниться, коли пустка |
| Вновь накрывает заснеженной сказкою? | Знову накриває засніженою казкою? |
| Где судьбы нить прошивает тебя | Де долі нитка прошиває тебе |
| Памяти следом, оставленным краскою? | Пам'яті слідом, залишеним фарбою? |
| Там, где пылает предвечный закат | Там, де палає одвічний захід сонця |
| Разорванным телом над пропастью смерти, | Розірваним тілом над прірвою смерті, |
| Там, где под звёзд одеялом лежат | Там, де під зірками лежать |
| Вольных просторов рассветные выси — | Вільних просторів світанки — |
| Моя сторона… | Мій бік… |
| Грустью пронизана — реками грёз, | Сумом пронизана - річками мрій, |
| Звуками битв, белой крови победами, | Звуками битв, білої крові перемогами, |
| Славой испитой, что мёдом пьяна — | Славою випитою, що медом п'яна |
| Русь — под солнца волшебными стрелами. | Русь - під сонця чарівними стрілами. |
| Ты лети стрелой над моей землёй | Ти лети стрілою над моєю землею |
| Песнь о силе — силушке хмельной | Пісня про силу — силушку хмільну |
| Чрез сосновый бор, вдоль сини озёр, | Через сосновий бір, вздовж сині озер, |
| По полям златым песнь лети стрелой! | По полем златим пісня лети стрілою! |
| Белым снегом овеяна, | Білим снігом овіяна, |
| Землёй чёрною заколдована, | Землею чорною зачарована, |
| Сторона моя красным пламенем | Сторона моя червоним полум'ям |
| Да с бескрайним небом повенчана. | Так з безкрайнім небом повінчана. |
| Ты живи, племя славное, | Ти живи, плем'я славне, |
| На родной земле с честью во сердцах, | На рідній землі з честю в серцях, |
| Яром пламенным — Ратью храброю, | Яром полум'яним — Раттю хороброю, |
| Вольной волюшкой с верой во глазах. | Вільною волюшкою з вірою в очах. |
Переклад тексту пісні Сердце Родной Земли - Твердь
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сердце Родной Земли , виконавця -Твердь
Пісня з альбому: Вслед За Солнцеворотом (ремастер 2017)
У жанрі:Фолк-метал
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Music1
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|