Переклад тексту пісні Cinema - TUULI

Cinema (оригінал)

Well I know that you’re not good for me
All my friends say that you’re bad news
They think you should stay away from me
I’m just crazy and you’re no good
Well I don’t care what they say
I don’t care how you spend your days
I don’t care…
Cuz tonight I’ll be with you
La, La, La, La, La, La, La
La, La, La, La, La, La, La, La
La, La, La, La, La, La, La
La, La, La, La, La, La
So you took me to the cinema
And you took me to the drag race
Yeah, you crashed that night in '54
And our love went up in red flames
You’re as bright as a star
I don’t care that you broke my heart
I don’t care…
Cuz that night I was with you
La, La’s
You’re as bright as a star
I don’t care that you broke my heart
I don’t care…
Cuz that night I was with you

Cinema (переклад)

Добре, я знаю, що ти мені не підходить
Усі мої друзі кажуть, що ти погана новина
Вони думають, що тобі слід триматися подалі від мене
Я просто божевільний, а ти нікчемний
Мені байдуже, що вони говорять
Мені байдуже, як ти проводиш свої дні
Мені байдуже…
Тому що сьогодні ввечері я буду з тобою
Ла, Ля, Ля, Ля, Ля, Ля, Ля
Ла, Ля, Ля, Ля, Ля, Ля, Ля
Ла, Ля, Ля, Ля, Ля, Ля, Ля
Ла, Ля, Ля, Ля, Ля
Отже, ви взяли мене в кінотеатр
І ти взяв мене на драг-рейс
Так, ти розбився тієї ночі 54-го
І наше кохання спалахнуло червоним полум’ям
Ти яскрава, як зірка
Мені байдуже, що ти розбив моє серце
Мені байдуже…
Тому що тієї ночі я був з тобою
Ла, Ла
Ти яскрава, як зірка
Мені байдуже, що ти розбив моє серце
Мені байдуже…
Тому що тієї ночі я був з тобою