Переклад тексту пісні Kotibileet - TUULI

Kotibileet (оригінал)

Vasta äsken me tultiin kotibileisiin
Nyt joku selittää että kello on jo käynyt niin
Että viimeistään parin levyn jälkeen lähdetään
Sitten eteiseen jaa sieltä ulos vaikka pakkaseen
Muttei se käy eihän se sovi mulle
Tahdon jatkaa mitä aloitin
Minkä oikeaksi tajusin
Muttei se käy eihän se sovi mulle
Tahdon jatkaa mitä aloitin
Eiks nii
En pyydä vaan mä vaadin
En pyydä vaan mä vaadin
Haluan sen heti mitä mulle kuulukin
Haluan sen heti mitä mulle kuuluukin
En pyydä vaan mä vaadin
En pyydä vaan mä vaadin
Me parit nopeet
Yks hidas tanssitaan
Ku sohvat täyttyvät
Me seiniin nojaillaan
Sä huokaiset
Että viipyy enää voi et
Sun kotiinpaluuaikas
On jo ohitse
Muttei se käy (muttei se käy)
Eihän se sovi mull
Tahdon jatkaa mitä aloitin
Minkä oikeaksi tajusin
Muttei se käy
Eihän s sovi mulle
Tahdon jatkaa mitä aloitin
Eiks nii
En pyydä vaan mä vaadin
En pyydä vaan mä vaadin
Haluan sen heti mitä mulle kuulukin
Haluan sen heti mitä mulle kuulukin
En pyydä vaan mä vaadin
En pyydä vaan mä vaadin
Hei laittakaa
Samat levyt soimaan, vielä
Pitkään jatketaan
Kyllä viisareissa riittää aikaa, vielä
Hei laittakaa
Pöytiä syrjemmälle
Ja sama levy uudestaan
Ja sama levy uudestaan
(Puhuva kone)
Sopiiko tänää en lähe, aikasin todellakaan
En tiiä susta, mulla on muuta suunnitelmaa
Älä lähe, älä, mä aion ainaki viipyy
Tuu mun kanssa tanssiin, vaikka porukka pois siirtyy
Perjantai-iltana, puoliprosenttini nolla
Ei koulutehtävissä mistään rasitu mun polla
Yhen lauseen sulle laadin
En pyydä vaan mä vaadin
En pyydä vaan mä vaadin
En pyydä vaan mä vaadin
Haluan sen heti mitä mulle kuuluukin
Haluan sen heti mitä mulle kuuluukin
En pyydä vaan mä vaadin
En pyydä vaan mä vaadin

Kotibileet (переклад)

Ми щойно прийшли на домашню вечірку
Зараз хтось пояснює, що годинник уже був таким
Що ми підемо найпізніше після пари альбомів
Потім йдіть в зал і виходьте на мороз
Але не виходить, не підходить мені
Я хочу продовжити розпочате
Що я зрозумів, було правильно
Але не виходить, не підходить мені
Я хочу продовжити розпочате
Не так
Я не прошу, я вимагаю
Я не прошу, я вимагаю
Я хочу те, що мені належить негайно
Я хочу те, що мені належить негайно
Я не прошу, я вимагаю
Я не прошу, я вимагаю
Ми швидко підключаємо
Давайте зробимо повільний танець
Як заповнюються дивани
Ми притуляємось до стін
Ви зітхаєте
Що ти не можеш більше залишатися
Коли я повертаюся додому
Це вже закінчилось
Але це не спрацює (але це не спрацює)
Маллу це не підходить
Я хочу продовжити розпочате
Що я зрозумів, було правильно
Але це не вийде
Мені це не підходить
Я хочу продовжити розпочате
Не так
Я не прошу, я вимагаю
Я не прошу, я вимагаю
Я хочу те, що мені належить негайно
Я хочу те, що мені належить негайно
Я не прошу, я вимагаю
Я не прошу, я вимагаю
Гей, одягни це
Ті самі записи для відтворення, як і раніше
Продовжуємо ще довго
Так, у мудрих людей ще багато часу
Гей, одягни це
Подалі від столів
І знову той самий запис
І знову той самий запис
(розмовляюча машина)
Я сьогодні не піду, дуже рано
Не знаю, у мене інші плани
Не йди, не йди, я завжди залишуся
Приходь танцювати зі мною, навіть якщо натовп розійдеться
П'ятниця ввечері, мої піввідсотка нуль
Шкільні завдання не напружували мене
Я складу для вас одне речення
Я не прошу, я вимагаю
Я не прошу, я вимагаю
Я не прошу, я вимагаю
Я хочу те, що мені належить негайно
Я хочу те, що мені належить негайно
Я не прошу, я вимагаю
Я не прошу, я вимагаю