Переклад тексту пісні Tonight - Turquoise Days

Tonight (оригінал)

Dancing through the clouds
Laying there in a dream
Hopin' to see you again
Look at the violet lights
Too shy to ask you
To dance
And it’s too late
But we are so sat 'round
Yes, we are so sat 'round
You take my breath away
When I hear you say
That you’re gonna stay
When I hear you say
That you’re gonna stay
Tonight
Tonight
Lonely days and nights
Waiting by the boat
'Til we are so sat 'round
No, we are all alone
Without that touch
Of your skin
Just take my love once again
Just take it all once again
Dancing through the clouds
Laying there in a dream
Hopin' to see you again
Look at the violet lights
Without that touch
Of your skin
Just take my love once again
Just take it all once again
You take my breath away
When I hear you say
That you’re gonna stay
When I hear you say
That you’re gonna stay
Tonight
Tonight

(переклад)

Танці крізь хмари
Лежати там у сні
Сподіваюся побачити вас знову
Подивіться на фіолетові вогники
Занадто сором’язливий запитати вас
Танцювати
І вже пізно
Але ми так сиділи
Так, ми так сиділи
Ти забираєш у мене подих
Коли я чую, як ти говориш
Що ти залишишся
Коли я чую, як ти говориш
Що ти залишишся
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Самотні дні й ночі
Очікування біля човна
'Поки ми так сиділи навколо
Ні, ми самі
Без цього дотику
Вашої шкіри
Просто візьми мою любов ще раз
Просто візьміть усе ще раз
Танці крізь хмари
Лежати там у сні
Сподіваюся побачити вас знову
Подивіться на фіолетові вогники
Без цього дотику
Вашої шкіри
Просто візьми мою любов ще раз
Просто візьміть усе ще раз
Ти забираєш у мене подих
Коли я чую, як ти говориш
Що ти залишишся
Коли я чую, як ти говориш
Що ти залишишся
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері