Переклад тексту пісні Tulipyörä - Tuoni, Brädi

Tulipyörä (оригінал)

Pieni untuvikko
Siipirikko mastojen juurelt
Vastoin epäilyi ja odotuksii kasvo se suureks
Eväinä leukapussis lahtelainen tahto ja tunne
Nyt kansallislintu lentää korkeimmalla, katso ja kuule
Ku katsomos nippu riehuu
Turkoosi lippu liehuu
Ja kiekko ku tippuu suonissa linnun turkoosi litku kiehuu
Nyt tulipyörä pyörii, pelätkää ja ihmetelkää
Sai Lahen Pelikaani petolinnun siivet selkään
(Tuoni):
Sama kunnia kaikilla
Olit missä tahansa
Saat ylpeenä lausua:
«Olen Lahesta ja kannatan Pelsua!»
Pyörä pyörii!
Läpi runkosarjan
Pyörä pyörii!
Luokse mestaruusmaljan
Pyörä pyörii!
Ei hellitä ikinä
Tulipyörän liekki ja kipinä
Pyörä pyörii!
Läpi runkosarjan
Pyörä pyörii!
Luokse mestaruusmaljan
Pyörä pyörii!
Ei hellitä ikinä
Tulipyörän liekki ja kipinä
(Brädi):
Takana monta nimee
Käännetty matkalla monta kivee
Nyt on parvi valmis kenen tahansa kohtaamiseen
On linnun geimi vahvaa
Hall of Fame kasvaa
Minkä legendat alotti, sitä nuorempi jengi jatkaa
Eteenpäin yhtä matkaa
Tulipyörä kantaa
Ne ketkä onkaan meit vastaan
Ne sanansa syömään pannaan
Kaupungin valot syttyy
Verkko heiluu ja laidat ryskyy
Joka lauluun ryhtyy, tietää mihin nää turkoosipaidat pystyy
(Tuoni):
Sama kunnia kaikilla
Olit missä tahansa
Saat ylpeenä lausua:
«Olen Lahesta ja kannatan Pelsua!»
Pyörä pyörii!
Läpi runkosarjan
Pyörä pyörii!
Luokse mestaruusmaljan
Pyörä pyörii!
Ei hellitä ikinä
Tulipyörän liekki ja kipinä
Pyörä pyörii!
Läpi runkosarjan
Pyörä pyörii!
Luokse mestaruusmaljan
Pyörä pyörii!
Ei hellitä ikinä
Tulipyörän liekki ja kipinä
(Brädi ja Tuoni):
Pelikaani hei!
Pelikaani hei!
Kaupungin valot syttyy
Verkko heiluu laidat ryskyy
Pelikaani hei!
Pelikaani hei!
Katsomossa nippu riehuu
Turkoosi lippu liehuu
(Hei!)
(Hei!)
(Hei!)
(Hei!)
(Hei!)
(Hei!)
(Hei!)
(Hei!)
(Tuoni):
Muut jäähän tuijotellessaan
Ei huomaa pyörää rullaavaa
Kiihtyy vuosi vuoden jälkeen vauhtiin kiivaampaan
Päätyyn saakka kuljettaa
Jatkaa matkaa huumaavaa
Uuden vastustajan haastaa Lahteen tanssimaan
Pyörä pyörii!
Läpi runkosarjan
Pyörä pyörii!
Luokse mestaruusmaljan
Pyörä pyörii!
Ei hellitä ikinä
Tulipyörän liekki ja kipinä
Pyörä pyörii!
Läpi runkosarjan
Pyörä pyörii!
Luokse mestaruusmaljan
Pyörä pyörii!
Ei hellitä ikinä
Tulipyörän liekki ja kipinä
Tulipyörä!
Tulipyörä!
Tulipyörä!
Tulipyörä!

Tulipyörä (переклад)

Маленьке пташеня
Гниль крил біля основи щогл
Навпаки, я підозрював і очікував, що обличчя буде великим
Як плавники в підборідді, воля і відчуття Лахті
Зараз народний птах літає найвище, бачиш і чуєш
Коли лютує купа кацомос
Майорить бірюзовий прапор
І коли диск капає в жилах, кипить бірюзова рідина птиці
Тепер крутиться колесо вогню, страху та подиву
Пелікан Лахе отримав на спині крила хижого птаха
(Імпорт):
Одна честь для всіх
Де б ти не був
Ви можете з гордістю сказати:
«Я з Лахі і вболіваю за Pelsua!»
Колесо крутиться!
Через регулярний сезон
Колесо крутиться!
Створіть чемпіонський трофей
Колесо крутиться!
Ніколи не заспокоюється
Полум'я та іскра вогняного колеса
Колесо крутиться!
Через регулярний сезон
Колесо крутиться!
Створіть чемпіонський трофей
Колесо крутиться!
Ніколи не заспокоюється
Полум'я та іскра вогняного колеса
(Brädi):
Позаду багато імен
Перекинув багато каменів на шляху
Тепер зграя готова впоратися з будь-ким
Гра птаха сильна
Зал слави зростає
Те, що починали легенди, продовжує молодша банда
Один шлях вперед
Вогнище несе
Ті, хто проти нас
Вони з'їдять свої слова
Загоряються вогні міста
Сітка гойдається, боки брязкають
Кожен, хто займається співом, знає, на що здатні ці бірюзові сорочки
(Імпорт):
Одна честь для всіх
Де б ти не був
Ви можете з гордістю сказати:
«Я з Лахі і вболіваю за Pelsua!»
Колесо крутиться!
Через регулярний сезон
Колесо крутиться!
Створіть чемпіонський трофей
Колесо крутиться!
Ніколи не заспокоюється
Полум'я та іскра вогняного колеса
Колесо крутиться!
Через регулярний сезон
Колесо крутиться!
Створіть чемпіонський трофей
Колесо крутиться!
Ніколи не заспокоюється
Полум'я та іскра вогняного колеса
(Бреді та Туоні):
Пелікан Привіт!
Пелікан Привіт!
Загоряються вогні міста
Гойдається сітка, шелестять боки
Пелікан Привіт!
Пелікан Привіт!
У залі бушує купа
Майорить бірюзовий прапор
(Гей!)
(Гей!)
(Гей!)
(Гей!)
(Гей!)
(Гей!)
(Гей!)
(Гей!)
(Імпорт):
Інші просто дивляться
Не помічаючи, як котиться колесо
Рік за роком прискорюється до більш швидкого темпу
Довести до кінця
Продовжуйте п'янливо
Він викликає нового суперника на танець у Лахті
Колесо крутиться!
Через регулярний сезон
Колесо крутиться!
Створіть чемпіонський трофей
Колесо крутиться!
Ніколи не заспокоюється
Полум'я та іскра вогняного колеса
Колесо крутиться!
Через регулярний сезон
Колесо крутиться!
Створіть чемпіонський трофей
Колесо крутиться!
Ніколи не заспокоюється
Полум'я та іскра вогняного колеса
Вогняне колесо!
Вогняне колесо!
Вогняне колесо!
Вогняне колесо!