Переклад тексту пісні A Moment Like This - Tune Robbers

A Moment Like This (оригінал)

What if I told you it was all meant to be?
Would you believe me, would you agree?
Its almost that feeling that we’ve met before
So tell me that you dont think I’m crazy When I tell your love is here and now
A Moment like this
Some people wait a lifetime
For a moment like this
Some people search forever
For that one special kiss
I cant believe its happening to me
Some people wait a lifetime
For a moment like this
Everything changes, but beauty remains
Something so tender I cant explain
Well I may be dreaming but til I awake
Can we make the dream last forever?
And I’ll cherish all the love we share
A Moment like this
Some people wait a lifetime
For a moment like this
Some people search forever
For that one special kiss
I cant believe its happening to me
Some people wait a lifetime
For a moment like this
Could this be the greatest love of all?
I wanna know that you will catch me when I fall
So let me tell you this
Some people wait a lifetime for a moment like this
A Moment like this
(Some people wait a lifetime)
For a moment like this
Some people search forever
For that one special kiss
I cant believe its happening to me
Some people wait a lifetime
For a moment like this
(Some people wait a life time)
A moment like this
(Sme people search forever)
For that one special kiss
I can’t believe it’s happening to me
Some people wait a lifetime
For a moment like this
A moment like this

(переклад)

Що якби я скажу вам, що все так і задумано?
Ви б повірили мені, погодилися б?
Це майже те відчуття, яке ми зустрічали раніше
Тож скажи мені що ти не думаєш, що я божевільний Коли я скажу, що твоя любов тут і зараз
Такий момент
Деякі люди чекають все життя
На таку мить
Деякі люди шукають вічно
За один особливий поцілунок
Не можу повірити, що це відбувається зі мною
Деякі люди чекають все життя
На таку мить
Все змінюється, але краса залишається
Щось настільки ніжне, що я не можу пояснити
Ну, я може сниться, але поки не прокинусь
Чи можемо ми зробити так, щоб мрія тривала вічно?
І я буду цінувати всю нашу любов
Такий момент
Деякі люди чекають все життя
На таку мить
Деякі люди шукають вічно
За один особливий поцілунок
Не можу повірити, що це відбувається зі мною
Деякі люди чекають все життя
На таку мить
Чи може це найбільша любов ?
Я хочу знати, що ти зловиш мене, коли я впаду
Тож дозвольте мені розповісти вам це
Деякі люди чекають ціле життя на такий момент
Такий момент
(Деякі люди чекають все життя)
На таку мить
Деякі люди шукають вічно
За один особливий поцілунок
Не можу повірити, що це відбувається зі мною
Деякі люди чекають все життя
На таку мить
(Деякі люди чекають все життя)
Такий момент
(Деякі люди шукають вічно)
За один особливий поцілунок
Не можу повірити, що це відбувається зі мною
Деякі люди чекають все життя
На таку мить
Такий момент