Переклад тексту пісні Тепло - Туманный стон

Тепло (оригінал)

Тепло твоей руки, прикосновение ветра,
Близость мохера плеча, ощущение взгляда.
Я знаю, что закат — это волшебный костер.
Кто-то зажег небеса — он здесь был рядом.
Шаг назад и слышен шорох трав.
Осторожнее!
Здесь лунное разлито серебро.
Ты завтра мне скажешь: «Это просто лужа».
А сейчас это в прошлом.
И не надо слов…
У нас есть замок и в нем не услышишь
Металла стражи и звона цепей.
И тобой разведенные ветви откроют
Залу на столько персон, сколько в ней сейчас.
Эта трава уносит вдаль.
И я невольно ощущаю стук часов.
Но сейчас связь с металлом приводит в омерзенье.
Сбрось его с руки — ты услышишь дождь…
Не бойся ничего, мы прикажем листьям
Охранять тепло, не пускать к нам звуки.
А эта луна будет нашим окном.
Посмотри наверх, обмокни в ней руки.

Тепло (переклад)

Тепло твоєї руки, дотик вітру,
Близькість мохера плеча, відчуття погляду.
Я знаю, що захід сонця — це чарівне багаття.
Хтось запалив небеса — він був тут поруч.
Крок назад і чути шарудіння трав.
Обережніше!
Тут місячне розлите срібло.
Ти завтра мені скажеш: «Це просто калюжа».
А зараз це в минулому.
І не потрібно слів...
У нас є замок і в ньому не почуєш
Металу сторожі та дзвінка ланцюгів.
І тобою розведені гілки відкриють
Залу на стільки персон, скільки в ній зараз.
Ця трава забирає вдалину.
І я мимоволі відчуваю стукіт годинника.
Але зараз зв'язок з металом призводить в огиду.
Скинь його з руки — ти почуєш дощ…
Не бійся нічого, ми накажемо листям
Охороняти тепло, не пускати до нас звуки.
А цей місяць буде нашим вікном.
Подивися нагору, обмокни в ній руки.