Переклад тексту пісні Tuulimylly - Tulisielu, DILEMMA, Ällä

Tuulimylly - Tulisielu, DILEMMA, Ällä
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tuulimylly , виконавця -Tulisielu
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:17.10.2019
Мова пісні:Фінська(Suomi)
Tuulimylly (оригінал)Tuulimylly (переклад)
Päästä valot sinne, missä verhojas pidät Нехай світло йде туди, де вам подобається штори
Tuulimylly pyörii, ota viima sisään Вітряк працює, беріть дріт
Latvat pilviä hipoo, juuret menee helvettiin Вершини хмар торкаються, коріння йдуть до пекла
Painan jalanjäljen, syvälle marmoriin Я вдавлюю слід, глибоко в мармур
Tuulimylly pyörii, onneks oot siinä Вітряк працює, на щастя, ти в ньому
Tuulimylly pyörii, onneks oot siinä Вітряк працює, на щастя, ти в ньому
Wrrah Wrrah
Vahva niin ku kallio, myrsky piessy sielun pintaa Міцний так ку рок, буря пієси поверхню душі
Kipu vielki syväl, kulje tuulen reunal iltaa Біль ще глибокий, ходити по краю вітру ввечері
Sielu takoo rautaa, sisäl roihuu valo liekin Душа кує залізо, усередині вривається полум’я світла
Voima kaataa vietin, kipu tehny pojist miehii Силу повалення я відніс, біль змусив хлопців зайняти
Etkä irti saa must sitä mä oon voittamaton І не треба з цього вилазити, це непереможно
Seissy selkä suoras nii ku kaikki voittajat on Встаньте з прямою спиною, як у всіх переможців
Ja mä oon koskematon, vannon Pyhän Hengen nimeen І я недоторканий, клянусь Святим Духом
Ettei kaikki rohkeita oo, silti vaa taisteltava on Не всі сміливі оо, ще є за що боротися
Eikä mikään tääl oo ilmast eikä ollu kaunist kiitost І тут нічого не про погоду і не було красивих похвал
Varjot veti syyvyyteen silti hehkuin niin ku hiillos Тіні все ще занурювалися в глибину, як вугілля
Nousin takas jaloille, synnyin uudesti ku Fenix Я встав на спину, я знову народився у Феніксі
Ja aina joka esteen edest murkasin tai siirsin І я завжди ламав чи пересув кожну перешкоду
Eikä luotu mua muuttuu mul on leijonan sydän І не створений мене змінить У мене серце левове
Jos sä tunnet tän mun lempeyden sä raidaat mun kaa syväl Якщо ви відчуєте мою ніжність, ви відчуєте глибоко в мені
Tää tunneside pysyvää ku kohtalo on katkennu kynä Ця емоційна перманентна ку доля розбита пером
Ku tekee pahast hyvää, siit tulee pyhä Ку робить зло добрим, воно стає святим
Päästä valot sinne, missä verhojas pidät Нехай світло йде туди, де вам подобається штори
Tuulimylly pyörii, ota viima sisään Вітряк працює, беріть дріт
Latvat pilviä hipoo, juuret menee helvettiin Вершини хмар торкаються, коріння йдуть до пекла
Painan jalanjäljen, syvälle marmoriin Я вдавлюю слід, глибоко в мармур
Tuulimylly pyörii, onneks oot siinä Вітряк працює, на щастя, ти в ньому
Tuulimylly pyörii, onneks oot siinä Вітряк працює, на щастя, ти в ньому
Ku tuntuu et voin kipuun tottuu Ку відчуваю, що я не можу звикнути до болю
Et voin vaa murtuu saamatt keltää lohtuu Ви не можете розлучитися без жовтизни
Sitä onnellisempi loppu mitä aikasemmin se tulee Чим щасливіший кінець, тим швидше він настане
Tuuli vie, lasi huurtuu, jäljet jää lumeen Вітер дме, скло туманить, на снігу залишаються сліди
Ja kevään tullessa se kaikki veke sulanu А з приходом весни все це розтане
Luon kaiken uudelleen sen nii monelle luvannu Я відтворю все це для багатьох людей
Läpi roudan, läpi tuulen pidin puristukses Крізь мороз, крізь вітер я все протискався
Ja sit olin ite käsinukke, yhet puheet puhu mulle І тоді я була ручною лялькою, одне зі слів заговорило до мене
Ei vastas oo enää muita ku minä ite Він більше не відповідав
Vaik tulee taas päivä ku haavat aukee ja ei pidä siteet Хоча знову настає день, коли рани розкриваються і не тримають пов'язки
Aurinko laskee ja viima lyö ikkunaan Сонце заходить і сонце б’є у вікно
Meen peiton alle eikä tee mieli liikkua Я лягаю під ковдру і не змушую рухатися
Ja kaikki menneisyyden pirut tulee kuiskii І всі дияволи минулого будуть шепотіти
Paa jalkaa bootsiin ja kiristä mun huivii Залізай ноги в чобіт і затягни мій шарф
Ei tänään, ei huomen se pimeys ei tuu mun sisään Не сьогодні, не завтра та темрява не ввійде в мене
Mielummin kaikki tuntuu, ku mikään ei tunnu missää Я вважаю за краще, щоб усе відчувало, ніби ніде нічого не відчувається
Päästä valot sinne, missä verhojas pidät Нехай світло йде туди, де вам подобається штори
Tuulimylly pyörii, ota viima sisään Вітряк працює, беріть дріт
Latvat pilviä hipoo, juuret menee helvettiin Вершини хмар торкаються, коріння йдуть до пекла
Painan jalanjäljen, syvälle marmoriin Я вдавлюю слід, глибоко в мармур
Tuulimylly pyörii, onneks oot siinä Вітряк працює, на щастя, ти в ньому
Tuulimylly pyörii, onneks oot siinäВітряк працює, на щастя, ти в ньому
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pilvilinnat
ft. Ällä, Tulisielu
2020