Переклад тексту пісні Te Llevaré - Tulio Zuloaga

Te Llevaré (оригінал)

Mañana en las primeras horas te dije cariño te viaja tu amor
tu te quedaste llorando porque conmigo tu no puedes viajar
pero yo te llevaré en mi corazón
te llevaré aquí en mi cantar
Quiero recorrer el mundo en tu compañia preciosa mujer
ni los colores del tiempo podrán destruir este inmenso amor
pero yo te llevaré en mi corazón
te llevaré aquí en mi cantar
Quiero viajar por el mundo llevando un mensaje de paz y amor
conociendo amigos lejanos llevando este templo de gran amor
pero yo te llevaré en mi corazón
te llevaré aquí en mi cantar
el sentimiento de desacuerdo
Quiero gritar por el mundo que muera la guerra y viva la paz
si no me escucha ninguno solamente tu y te vas a quedar
pero yo te llevaré en mi corazón
te llevaré aquí en mi cantar
Mi niña, oh, niña…

Te Llevaré (переклад)

Завтра вранці я сказав тобі, люба, що твоя любов подорожує
ти залишився плакати, тому що зі мною ти не можеш подорожувати
але я буду носити тебе в серці
Я вас сюди візьму своїм співом
Я хочу подорожувати світом у вашій компанії, дорогоцінна жінка
навіть кольори часу не можуть знищити цю величезну любов
але я буду носити тебе в серці
Я вас сюди візьму своїм співом
Я хочу подорожувати світом, несучи послання миру та любові
зустрічаючи далеких друзів, несучи цей храм великої любові
але я буду носити тебе в серці
Я вас сюди візьму своїм співом
відчуття незгоди
Я хочу кричати всьому світу, щоб війна померла, а мир жив
Якщо мене ніхто не послухає, залишишся тільки ти і ти
але я буду носити тебе в серці
Я вас сюди візьму своїм співом
Дівчинка моя, ой, дівчинко...