| El Preso (оригінал) | El Preso (переклад) |
|---|---|
| Oye, te hablo desde la prision | Гей, я говорю з в'язницею |
| En el mundo en que yo vivo | У світі, в якому я живу |
| Siempre hay cuatro esquinas | завжди є чотири кути |
| Pero entre esquina y esquina | Але між кутом і кутом |
| Siempre habra lo mismo | завжди буде те саме |
| Para mi no existe el cielo | Для мене не існує раю |
| Ni luna ni estrellas | ані місяця, ані зірок |
| Para mi no alumbra el sol | Для мене сонце не світить |
| Pa? | папа? |
| mi todo es tinieblas | все моє - темрява |
| Ay ay ay que negro es mi destino | Ой, ой, яка моя доля чорна |
| Ay ay ay todos de mi se alejan | ой ой ой все я віддаляюся |
| Ay ay ay perdi toda esperanza | ой ой ой я втратив надію |
| Ay a Dios sólo llegan mis quejas | Боже, тільки мої скарги надходять |
| Nuevamente el Fruko! | Знову Фруко! |
| Condenado para siempre | проклятий навіки |
| En esta horrible celda | У цій жахливій камері |
| Donde no llega el cariño | куди любов не приходить |
| Ni la voz de nadie | Не чийсь голос |
| Aqui me paso los dias | Тут я проводжу свої дні |
| Y la noche entera | І всю ніч |
| Sólo vivo del recuerdo | Лише пам'яттю живу |
| Eterno de mi madre | Вічна моя мама |
| Ay ay ay sólo espero que llegue | ой ой ой я просто сподіваюся, що він прийде |
| Ay ay ay el dia que la muerte | Ой, ой, день тієї смерті |
| Ay ay ay me lleve a estar con ella | Ой ой ой вона взяла мене бути з собою |
| Ay al fin, ay cambiara a mi suerte | О, нарешті, о, моя доля зміниться |
| Y sigue el lamento | А лемент триває |
| Para los de villa nueva | Для жителів нового міста |
| Ay ay ay que negro es mi destino | Ой, ой, яка моя доля чорна |
| Ay ay ay todos de mi se alejan | ой ой ой все я віддаляюся |
| Ay ay ay perdi toda esperanza | ой ой ой я втратив надію |
| Ay a Dios sólo llegan mis quejas | Боже, тільки мої скарги надходять |
| Ay que sólo estoy | О, я просто |
| Sólo me espera la muerte | Мене чекає тільки смерть |
| Ay que sólo estoy | О, я просто |
| Cuando cambiara mi suerte | Коли зміниться моя доля |
| Voz Hombre triste soledad | голос людини сумна самотність |
| Vivir en esta condena | Жити в цьому осуді |
| Ya no quiero sufrir mas | Я не хочу більше страждати |
| Te lo digo Magdalena | Кажу тобі Магдалино |
| Ay que sólo estoy | О, я просто |
| Sólo me espera la muerte | Мене чекає тільки смерть |
| Ay que sólo estoy | О, я просто |
| Cuando cambiara mi suerte | Коли зміниться моя доля |
| Compañeros de prisión | товариші по в'язням |
| Gente de todas las clases | Люди всіх класів |
| Que no tienen corazón | які не мають серця |
| Y no saben lo que hacen | І вони не знають, що роблять |
| Sólo con mi pena | тільки з моїм горем |
| Sólo en mi condena | тільки в моєму реченні |
| Sólo con mi pena | тільки з моїм горем |
| Sólo en mi condena | тільки в моєму реченні |
| Oye fruko solo voy con mis penas | Гей, фруко, я йду лише зі своїми печалями |
| En esta celda, treinta años de condena | У цій камері тридцять років ув'язнення |
Переклад тексту пісні El Preso - Tulio Zuloaga
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Preso , виконавця -Tulio Zuloaga
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:30.06.2015
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Las Tapas
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 |