Переклад тексту пісні Down - Tujamo

Down (оригінал)

I know that I’m not always good at letting go
I’d rather do it your way, it’s hard for me
I know that I don’t laugh at all the jokes you make
But I swear that I just need you to keep holding on
Maybe it’s not easy to love me
But maybe if you leave me I’ll be
Holding onto memories, the lives we never had
Look at me, I’m lost in my mind again
Woo-hoo, you-hoo
Even love me when I’m feeling low
Woo-hoo, you-hoo
See the worst in me and don’t let go
You’re always beside me, right there to guide me
When I’m down, down, down, down, down
Woo-hoo, you-hoo
When I’m down, down, down, down, down
When I’m down, down, down, down, down
When I’m down, down, down, down, down
When I’m down, down, down, down, down
When I’m down, down, down, down, down
Don’t know why you staying low but I’m so glad you do
I promise I will change, all the clouds will fade away
And maybe it’s not easy to love me
But baby if you need me, I’ll be
Holding onto thoughts, all the life that we could have
Look at me, I’m lost in my mind again
Woo-hoo, you-hoo
Even love me when I’m feeling low
Woo-hoo, you-hoo
See the worst in me and don’t let go
You’re always beside me, right there to guide me
When I’m down, down, down, down, down
Woo-hoo, you-hoo
When I’m down, down, down, down, down
When I’m down, down, down, down, down
When I’m down, down, down, down, down
When I’m down, down, down, down, down
When I’m down, down, down, down, down
Woo-hoo, you-hoo
When I’m down, down, down, down, down

Down (переклад)

Я знаю, що не завжди вмію відпускати
Я краще зроблю це по-вашому, мені це важко
Я знаю, що я не сміюся з усіх ваших жартів
Але я присягаюся, що мені просто потрібно, щоб ви продовжували триматися
Можливо, мене нелегко полюбити
Але, можливо, якщо ти покинеш мене, я залишусь
Зберігаючи спогади, життя, яких у нас ніколи не було
Подивіться на мене, я знову заблукав у свідомості
У-у-у, ти-ху
Навіть люби мене, коли мені погано
У-у-у, ти-ху
Бачи в мені найгірше і не відпускай
Ти завжди поруч зі мною, поруч, щоб вести мене
Коли я внизу, вниз, вниз, вниз, вниз
У-у-у, ти-ху
Коли я внизу, вниз, вниз, вниз, вниз
Коли я внизу, вниз, вниз, вниз, вниз
Коли я внизу, вниз, вниз, вниз, вниз
Коли я внизу, вниз, вниз, вниз, вниз
Коли я внизу, вниз, вниз, вниз, вниз
Не знаю, чому ти тримаєшся низько, але я так радий, що ти так
Я обіцяю, що змінюся, усі хмари зникнуть
І, можливо, мене нелегко кохати
Але, дитинко, якщо я тобі потрібен, я буду
Тримаючи думки, усе життя, яке ми могли б мати
Подивіться на мене, я знову заблукав у свідомості
У-у-у, ти-ху
Навіть люби мене, коли мені погано
У-у-у, ти-ху
Бачи в мені найгірше і не відпускай
Ти завжди поруч зі мною, поруч, щоб вести мене
Коли я внизу, вниз, вниз, вниз, вниз
У-у-у, ти-ху
Коли я внизу, вниз, вниз, вниз, вниз
Коли я внизу, вниз, вниз, вниз, вниз
Коли я внизу, вниз, вниз, вниз, вниз
Коли я внизу, вниз, вниз, вниз, вниз
Коли я внизу, вниз, вниз, вниз, вниз
У-у-у, ти-ху
Коли я внизу, вниз, вниз, вниз, вниз