| Water's Edge (оригінал) | Water's Edge (переклад) |
|---|---|
| She waits by the water’s edge | Вона чекає біля води |
| She dreams of a serpentine | Вона мріє про серпантину |
| She waits by the water’s edge | Вона чекає біля води |
| She dreams of a serpentine | Вона мріє про серпантину |
| I couldn’t walk | Я не міг ходити |
| I couldn’t walk away | Я не міг піти |
| I couldn’t hear | Я не чув |
| I couldn’t hear them | Я не міг їх почути |
| She waits for an explanation | Вона чекає пояснень |
| She waits… (???) | Вона чекає... (???) |
| I couldn’t speak | Я не міг говорити |
| I could hear their words | Я чув їхні слова |
| I couldn’t speak | Я не міг говорити |
| A word at all | Взагалі слово |
| If I seem a little scattered today | Якщо я видається трохи розсіяним сьогодні |
| It’s just because (???) | Це просто тому (???) |
| If I seem a little scattered today | Якщо я видається трохи розсіяним сьогодні |
| It’s just because (???) | Це просто тому (???) |
| She waits for a sign a life | Вона чекає на знак життя |
| She searches for a little spark | Вона шукає маленьку іскру |
| She waits for a sign a life | Вона чекає на знак життя |
| She searches for a little spark | Вона шукає маленьку іскру |
| I am a candle in a vacuum | Я свічка у порожнечі |
| My face is stone | Моє обличчя — камінь |
| My lips are frozen | Мої губи замерзли |
| I am a candle in a vacuum | Я свічка у порожнечі |
| My face is stone | Моє обличчя — камінь |
| My lips are frozen | Мої губи замерзли |
| If I seem a little scattered today | Якщо я видається трохи розсіяним сьогодні |
| It’s just because (???) | Це просто тому (???) |
