Переклад тексту пісні CarefulWhoYouLoveCareForWhoYouLove - Tsu Surf, Jim Jones

CarefulWhoYouLoveCareForWhoYouLove (оригінал)

Careful who you love
I’ve seen brothers kill they own brother
Tell me who they love
Man, I’ve seen it all, I done been in dark
Smallest nigga, biggest heart
in Newark
Product of my pain, I still got it when we spinnin'
Why home if he done made it, boy adopted to these trenches
Then rose up out the concrete, a jungle where we livin' at
I done had the baddest of the baddest eating chicken shack
They gon' say they love you, they gon' act funny
Family aid with trap money
Think the FED’s think we buyin' choppers with this rap money
I say I love her, I don’t love her
Newark made the streets babysat me for my mother
It’s all about a process, they prolly ain’t goat me 'cause I ain’t died yet
Had foreign bitches pullin' in the projects
Had project bitches hoppin' in foreigns
Shit I done seen gang turn informant
Shit I done seen lames feel important
The real ride alone, a product of my habitat
I feel right at home, nigga feel right at gang
Grew up in this jungle, they don’t love you in these trenches
Niggas ain’t your niggas, can’t be trusting on no bitches
Careful who you love, care for who you love
Careful who you love, care for who you love
Grew up in this jungle, they don’t love you in these trenches
Niggas ain’t your niggas, can’t be trusting on no bitches
Careful who you love, care for who you love
Careful who you love, care for who you love
Capo
Momma always said to be careful who you love here
That might sound crazy but I be fearful over love
Nigga I been feeling like Prince sheddin' them tears like a dove
Over the homies that we lost, hope that they can hear us up above (Do doves cry?
Always been active went everywhere with the bloods (Eastside)
I stood tall even in times I had to stare at the judge
Like I’m just tryna stay free, I’m on paper right now
But for the right circumstance I pull a caper right now
Avoidin' the pitfalls for shit I still be gettin' close
And your bitch on Facetime sayin' she make it right now (Nasty)
Scary era we in
Glorifying rats and the fact they shootin' shots is such a horifying stat but
We at war so I’m sure to ride around with gats still
Got to be young boys that’ll slide for a stack nigga
Packs around us this a fortified fact
I keep that 40 in the front and the 45 in the back, nigga
Grew up in this jungle, they don’t love you in these trenches
Niggas ain’t your niggas, can’t be trusting on no bitches
Careful who you love, care for who you love
Careful who you love, care for who you love
Grew up in this jungle, they don’t love you in these trenches
Niggas ain’t your niggas, can’t be trusting on no bitches
Careful who you love, care for who you love
Careful who you love, care for who you love

(переклад)

Будьте обережні, кого любите
Я бачив, як брати вбивали свого рідного брата
Скажіть мені, кого вони люблять
Чоловіче, я бачив все це, я був у темні
Найменший ніггер, найбільше серце
в Ньюарку
Продукт мого болю, я все ще відчув це коли ми крутилися
Навіщо додому, якщо він встиг, хлопець прийняв ці окопи
Потім піднявся з бетону, джунглі, де ми живемо
У мене була куряча халупа, яка найкраще їла
Вони скажуть, що люблять тебе, і будуть вести себе смішно
Допомога сім'ї за допомогою грошей-пастки
Подумайте, що ФРС думає, що ми купуємо чопери за ці гроші за реп
Я кажу, що кохаю її, я не люблю її
Ньюарк змусив вулиці приглядати за мною заради моєї мами
Вся справа в процесі, вони, напевно, мене не цапають, тому що я ще не помер
Були іноземні суки, які брали участь у проектах
Були проектні суки, які стрибали в іноземцях
Чорт, я бачив, як банда стала інформатором
Чорт, я бачив, як кульгаві відчувають себе важливими
Справжня поїздка наодинці, продукт мого середовища
Я почуваюся як удома, ніґґер почувається як у банді
Виріс у цих джунглях, вони не люблять вас у цих окопах
Нігери не ваші нігери, не можна довіряти жодним сукам
Будьте обережні, кого любите, піклуйтеся про тих, кого любите
Будьте обережні, кого любите, піклуйтеся про тих, кого любите
Виріс у цих джунглях, вони не люблять вас у цих окопах
Нігери не ваші нігери, не можна довіряти жодним сукам
Будьте обережні, кого любите, піклуйтеся про тих, кого любите
Будьте обережні, кого любите, піклуйтеся про тих, кого любите
Капо
Мама завжди говорила будь уважним, кого ти тут любиш
Це може здатися божевільним, але я боюся за кохання
Ніггер, я відчував себе принцом, який проливає сльози, як голуб
Над рідними, яких ми втратили, сподіваємося, що вони почують нас угорі (Чи плачуть голуби?
Завжди був активним, скрізь ходив із кров'ю (Істсайд)
Я стояв на висоті, навіть коли мені доводилося дивитися на суддю
Наче я просто намагаюся залишитися вільним, зараз я на папері
Але для правильної обставини я витягую каперс прямо зараз
Уникати пасток лайна, до якого я все ще буду наближатися
І твоя сучка на Facetime каже, що вона встигає прямо зараз (Неприємно)
Страшна епоха ми
Прославляти щурів і той факт, що вони стріляють, — така жахлива статистика, але
Ми на війні, тож я впевнений, що буду їздити з ґатами
Мають бути молодими хлопцями, які стануть неггером
Зграї навколо нас — це підтверджений факт
Я залишаю ці 40 спереду і 45 ззаду, нігер
Виріс у цих джунглях, вони не люблять вас у цих окопах
Нігери не ваші нігери, не можна довіряти жодним сукам
Будьте обережні, кого любите, піклуйтеся про тих, кого любите
Будьте обережні, кого любите, піклуйтеся про тих, кого любите
Виріс у цих джунглях, вони не люблять вас у цих окопах
Нігери не ваші нігери, не можна довіряти жодним сукам
Будьте обережні, кого любите, піклуйтеся про тих, кого любите
Будьте обережні, кого любите, піклуйтеся про тих, кого любите