Переклад тексту пісні Back To You - TSHA, Reader

Back To You (оригінал)

It feels like nothing
When you hold my waist down
Your lips are moving
But no sound is coming out
When you look into my eyes, I feel empty
I don’t want you no more
There’s a million reasons I could stay
But it doesn’t feel like it felt before
Used to feel you there
Used to hear you cry
Now I know for sure there’s no going back to you
You’re just smoky air
A ghost in the night
Got you by my side ‘cause that’s what I’m used to
There’s something new in the water
I’m feeling you disappear
I’ve got too much on my shoulders
I’ve gone and conquered my fear, yeah
Used to feel you there
Used to hear you cry
Now I know for sure there’s no going back to you
No going back to you
No going back to you
Used to feel you there
Used to hear you cry
Now I know for sure there’s no going back to you
Back to you
Back to you
Back to you
No going back to you
Don’t know why you’re holding
On to something out of reach
It’s been over
Since you stopped letting me breathe
Guess you’re fading out just like everybody else, yeah
Everybody else
Seemed to see the truth before I did
Had to find out for myself
Used to feel you there
Used to hear you cry
Now I know for sure there’s no going back to you
You’re just smoky air
A ghost in the night
Got you by my side ‘cause that’s what I’m used to
There’s something new in the water
I’m feeling you disappear
I’ve got too much on my shoulders
I’ve gone and conquered my fear, yeah
Used to feel you there
Used to hear you cry
Now I know for sure there’s no going back to you
No going back to you
No going back to you
Used to feel you there
Used to hear you cry
Now I know for sure there’s no going back to you
Back to you
Back to you
Back to you
No going back to you
No going back to you
No going back to you

(переклад)

Здається, ніби нічого
Коли ти тримаєш мою талію
Ваші губи рухаються
Але звук не виходить
Коли ти дивишся мені в очі, я відчуваю себе порожнім
Я більше не хочу тебе
Є мільйон причин, чому я міг би залишитися
Але це не таке відчуття, як це було раніше
Звик відчувати вас там
Раніше чув, як ти плачеш
Тепер я точно знаю, що до вас не повернутись
Ти просто димне повітря
Привид вночі
Я тримаю вас поруч, бо я до цього звик
У воді є щось нове
Я відчуваю, що ти зникаєш
У мене забагато на плечах
Я пішов і переміг свій страх, так
Звик відчувати вас там
Раніше чув, як ти плачеш
Тепер я точно знаю, що до вас не повернутись
Повернення до вас немає
Повернення до вас немає
Звик відчувати вас там
Раніше чув, як ти плачеш
Тепер я точно знаю, що до вас не повернутись
Повернутися до вас
Повернутися до вас
Повернутися до вас
Повернення до вас немає
Не знаю, чому тримаєшся
На щось поза досяжністю
Це закінчилося
З тих пір, як ти перестав мені дихати
Здається, ти згасаєш, як і всі інші, так
Всі інші
Здавалося, я бачив правду раніше, ніж я
Довелося з’ясувати самому
Звик відчувати вас там
Раніше чув, як ти плачеш
Тепер я точно знаю, що до вас не повернутись
Ти просто димне повітря
Привид вночі
Я тримаю вас поруч, бо я до цього звик
У воді є щось нове
Я відчуваю, що ти зникаєш
У мене забагато на плечах
Я пішов і переміг свій страх, так
Звик відчувати вас там
Раніше чув, як ти плачеш
Тепер я точно знаю, що до вас не повернутись
Повернення до вас немає
Повернення до вас немає
Звик відчувати вас там
Раніше чув, як ти плачеш
Тепер я точно знаю, що до вас не повернутись
Повернутися до вас
Повернутися до вас
Повернутися до вас
Повернення до вас немає
Повернення до вас немає
Повернення до вас немає