Переклад тексту пісні Niemals geboren - Tsatthoggua

Niemals geboren (оригінал)

Neimals geboren, neimals gestorben
Nur ein Besucher auf dieser Welt
Nur Narr, nur Dichter
In bei$ender Luft, die als das Leben gilt
Wie einst Du durstest
Nach himmlischen Tra|nen und Tro|stung
Versengt und mu|de gewartet
Auf Ekstase und glutvolle Schopfung
Jetzt bist Du geboren
— Irgendwann einmal zu sterben
Der Wahrheit Freier!
Mehr als ein Dichter des Lebens
Erfu|ller des Seins und des Liebens
Der lu|gen mu$., um zu siegen
Eben dem Abler
Der starr in Abgruende blickt
In seine Abgru|nde der Seele
In immer tiefere Abgru|nde stu|rzet
Einst warst Du geboren
— Niemals jemals gestorben
Geraden Fluges
Gezu|ckten Zuges
Auf La|mmer sto$en
Nach La|mmern du|rsten
Dann wirst Du geboren
— Niemals jemals zu sterben
Dem Tage Feind
Den Menschen geschaut
So Gott als Schaf
Und zerrei$end geglaubt…
In Ekstase geboren
— In Erfu|llung gestorben

Niemals geboren (переклад)

Ніколи не народжувався, ніколи не вмирав
Просто гість у цьому світі
Тільки дурень, тільки поет
У близькому повітрі, що вважається життям
Як ти колись спраглий
За райські сльози і розраду
Обпалений і нудно чекав
До екстазу та пристрасного творення
Тепер ти народився
— Один день, щоб померти
Залицяльник правди!
Більше, ніж поет життя
Виконавець буття і любові
Він повинен брехати, щоб перемогти
Просто Аблер
Хто суворо дивиться в безодню
В її безодні душі
Поринає у все глибші й глибші прірви
Колись ти народився
— Ніколи не вмирав
прямий політ
Знизав плечима поїзд
Зустріч з ягнятами
Спрага ягнят
Тоді ти народжуєшся
— Ніколи не померти
Ворог дня
подивився на людей
Тож Бог як вівця
І вірив до сліз...
Народжений в екстазі
— Помер у виконанні