Переклад тексту пісні Iä O Tsatthoggua - Tsatthoggua

Iä O Tsatthoggua (оригінал)

The Old Ones were, the Old Ones are
And the Old Ones shall be From the dark stars they came ere man was born
Unseen and loathsome they descended to primal earth
Beneath the oceans they brooded while ages past
Till seas gave up the land, whereupon they swarmed forth in Their multitudes and darkness ruled the earth
What man knoweth Kadath’Path of Alpha gleams at us Dho-hna delivered the formula
Zazas zazas Nasatanada
Ohodos scies Ia Fyaan.
Ia o Tsatthoggua!
Their praises beneath the peaks of ancient Throk
They have walked the Earth
And they have walked admidst the stars
Ever awaite the time of their return;
for the Earth has known
Them and shall know them in time yet to come…
When the stars will bear their row and the time will be thou old
Black Tsatthoggua, toad and terror from the dark
Return from R’lyeh with your sons
Bokrug, Rhan-Tegoth and Ia Fyaan
Zazas Zazas Nasatanada!
Ia o Tsatthoggua!
Your step wilst quake this earth o bleed
Father of Nyar-Lathotep come forth to feel and free

Iä O Tsatthoggua (переклад)

Старі були, Старі є
І Старі будуть З темних зірок вони прийшли до народження людини
Невидимі й огидні вони спустилися на первісну землю
Під океанами вони роздумували в минулі століття
Поки моря не видали землю, після чого вони роїлися в Своїм множині, і темрява панувала на землі
Те, що людина знає, Кадат’Шлях Альфи сяє на нам Дхо-хна передав формулу
Зазас зазас Насатанада
Ohodos scies Ia Fyaan.
Ia o Tsatthoggua!
Їхні похвали під вершинами стародавнього Трока
Вони ходили по Землі
І вони ходили серед зірок
Завжди чекати часу їхнього повернення;
бо Земля знала
Їх і дізнаємось з часом…
Коли зірки понесуть свій ряд, і час буде старим
Чорний Цаттоггуа, жаба і жах з темряви
Повертайтеся з Р'ліє зі своїми синами
Бокруг, Ран-Тегот та Іа Фяан
Зазас Зазас Насатанада!
Ia o Tsatthoggua!
Твій крок потрясе цю землю або кровоточить
Батько Ньяр-Латхотепа вийшов почуватися та вільно