Переклад тексту пісні Startime - Tsar

Startime (оригінал)

L.A. is the place to be and if it ain’t as shocking as it used to be
Take the bullet out your head, put it back in the gun get your finger on the
trigger
Welcome everybody to the city of sound
They feast on your fears to turn the city around
All they want to do is get up on your action… let em go
My brothers are all proud rockers… wild and aloof… trippin on acid
My sisters are all stone studders… wired to the roof… and rolling on adam
Baby you live like a suicide
Hell, somebody’s gotta stand up and die
Won’t ya, figure i’d live down in Hollywood, never liked no fraud who
Wear his money for food for fifteen minute freaks, to fan the flannel flame…
Cuz they use you man!
Come on… Pass the pipe and take the test
Cuz your the young Lee Harvey, man your David Koresh
And if you don’t dig that, why don’t you go home and
Watch some Tivo FUCKER!!!
My sisters are all nice rockers… shoes to the roof and lookin up at my way
My brothers are all jean cutters… glued to the tube and jumping like an osprey
They never let it down, they heard the sound now get it around
And we say oh… American girl wo wo
Fill my heart with gladness Lord
You gotta save my soul wo wo
Clean my mouth of sadness oh oh oh
Oh wo oh oh
Oh wo oh oh
My brothers are all proud rockers… tripping on acid
My sisters are all stone stutters… rolling on Adam
My brothers are all proud rockers… tripping on acid
My sisters are all stone stutters… wash these devils off!
Startime rock-n-roll make up your mind cuz this won’t come off
Get ready to let it rock on!
Startime and steal the show so many miles to go!
And let it rock on
Get ready to let it rock on
Get ready to let it rock on
Get ready to let it… Rock On!!!

Startime (переклад)

Лос-Анджелес – це те місце, де варто побути і якщо це не так шокує як було звичайно
Вийміть кулю зі своєї голови, покладіть її назад у пістолет, покладіть палець
тригер
Вітаємо всіх у місті звуку
Вони бенкетують вашими страхами, щоб змінити місто
Все, що вони хочуть зробити це підняти на ваші дії... відпустити їх
Усі мої брати — горді рокери... дикі й відсторонені... тріппають на кислоті
Мої сестри всі кам’яні шпильки… прив’язані до даху… і котяться на Адамі
Крихітко, ти живеш як самогубець
В біса, хтось має встати і померти
Чи не так, думаю, я жив би в Голлівуді, ніколи не любив шахраїв, які
Носити його гроші на їжу на п’ятнадцятихвилинних виродків, щоб роздути фланелевий вогонь…
Тому що вони використовують тебе!
Давай… Здай трубу та пройди тест
Тому що ти молодий Лі Гарві, людина — Девід Кореш
І якщо ви цього не розумієте, чому б вам не піти додому і
Подивіться Tivo FUCKER!!!
Мої сестри всі милі рокерки... черевики до даху і дивляться на мій шлях
Мої брати всі різаки джинсів… приклеєні до труби і стрибають, як скопа
Вони ніколи не підводили, вони почули, як звук тепер це охоплює
І ми говоримо: «Американська дівчина, wo wo».
Наповни моє серце радістю, Господи
Ти повинен врятувати мою душу
Очисти мій рот від смутку ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Усі мої брати — горді рокери... спотикаються від кислоти
Мої сестри всі кам’яні заїкаються… катаються на Адама
Усі мої брати — горді рокери... спотикаються від кислоти
Мої сестри всі кам’яні заїкання… змийте цих дияволів!
Стартовий рок-н-рол прийміть рішення, тому що це не вийде
Будьте готові до того, щоб це сталося!
Розпочніть час і вкрасте шоу ще стільки миль!
І нехай це розгортається
Будьте готові дозволити цей вибухнути
Будьте готові дозволити цей вибухнути
Будьте готові дозволити це… Rock On!!!