Переклад тексту пісні Sisters in Arms - True Moon

Sisters in Arms (оригінал)

I was a tourist in another heart
I was like a ghost of love
And I remember you said 'I got you babe'
And I just want what’s best for you
And I know, I know I’ve got all I need
And all I want right here I do
I know, I know I’ve got all I need I do
I was a numb soul climbing barbed wire
In hope to fall or bleed
And I remember I lost it I was slipping so far
Just like my sisters in arms
Now I know, I know I’ve got all I need
All I want right here in my arms
I know, I know I’ve got all I need
And if it hurts and if I fail
And if I love and if I heal
And if I fall, I know I’ve got it all
I’ve got my sisters in arms
(I've got my sisters)
I’ve got my sisters in arms
(I've got my sisters)
I’ve got my sisters in arms
In arms, in arms, in arms, in arms
I’ve got my sisters in arms
In arms, in arms, in arms, in arms
And I know, I know I’ve got all I need
All I want right here I do
I know, I know I’ve got all I need in you
I’ve got my sisters in arms
In arms, in arms, in arms, in arms
I’ve got my sisters in arms
In arms, in arms, in arms, in arms
I’ve got my sisters in arms
In arms, in arms, in arms, in arms
I’ve got my sisters in arms
In arms, in arms, in arms, in arms
I’ve got my sisters in arms
In arms, in arms, in arms, in arms
I’ve got my sisters in arms
In arms, in arms, in arms, in arms

(переклад)

Я був туристом в іншому серці
Я був як привид кохання
І я пам’ятаю, ти сказав: «Я маю тебе, дитинко»
І я просто хочу найкращого для вас
І я знаю, знаю, що маю все, що мені потрібно
І все, що я хочу, я роблю тут
Я знаю, знаю, що маю все, що мені потрібно
Я був заціпенілою душею, що лазила на колючий дріт
У надії впасти чи стікати кров’ю
І я пам’ятаю, що втратив це я поки що ковзав
Так само, як мої сестри на руках
Тепер я знаю, знаю, що маю все, що мені потрібно
Все, що я бажаю, тут, у своїх обіймах
Я знаю, я знаю, що маю все, що мені потрібно
І якщо це болить і як я зазнаю невдачі
І якщо я люблю і як вилікую
І якщо я впаду, я знаю, що в мене все є
У мене на руках мої сестри
(у мене є сестри)
У мене на руках мої сестри
(у мене є сестри)
У мене на руках мої сестри
На руки, на руки, на руки, на руки
У мене на руках мої сестри
На руки, на руки, на руки, на руки
І я знаю, знаю, що маю все, що мені потрібно
Усе, що я хочу, я роблю тут
Я знаю, я знаю, що в тебе є все, що мені потрібно
У мене на руках мої сестри
На руки, на руки, на руки, на руки
У мене на руках мої сестри
На руки, на руки, на руки, на руки
У мене на руках мої сестри
На руки, на руки, на руки, на руки
У мене на руках мої сестри
На руки, на руки, на руки, на руки
У мене на руках мої сестри
На руки, на руки, на руки, на руки
У мене на руках мої сестри
На руки, на руки, на руки, на руки