Переклад тексту пісні Guns - True Moon

Guns - True Moon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Guns, виконавця - True Moon. Пісня з альбому True Moon, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 17.11.2016
Лейбл звукозапису: Lovely
Мова пісні: Англійська

Guns

(оригінал)
As I walk through the shadows
Shadows of the past and forgotten
I feel the guns pointing at me
Memories still haunt me
And I’m a wild, wild beast
I can hardly breathe
And my heart bleeds
Still feel the guns pointing at me
I close my eyes and it kills me
There’s a void in your sigh now
Hope you hurt like I now
There’s a void in your sigh now
Hope you hurt like I now
As I walk through the shadows
Shadows of the past time forgotten
Still feel the guns pointing at me
Nothing’s how it seems
And it’s a wild, wild feast
I can hardly breathe
And my heart bleeds
Still feel the guns pointing at me
You close your eyes and you kill me
There’s a void in your sigh now
Hope you hurt like I now
There’s a void in your sigh now
Hope you hurt like I now
Tell hell I’m taking over
Tell the drunks to keep sober
And tell them the hills have eyes
But don’t tell them there’s nowhere to hide
There’s a void in your sigh now
Hope you hurt like I now
There’s a void in your sigh now
Hope you hurt like I now
There’s a void in your sigh now
Hope you hurt like I now
Just like a shot in the dark
Another broken heart
On my graveyard
There’s a void in your sigh now
Hope you hurt like I now
Splatter her heart on the wall
Love, love, love a downfall
There’s a void in your sigh now
Hope you hurt like I now
There’s a void in your sigh now
Hope you hurt like I now
(переклад)
Коли я проходжу крізь тіні
Тіні минулого й забутого
Я відчуваю, як на мене спрямовані гармати
Спогади досі переслідують мене
А я дикий, дикий звір
Я насилу дихаю
І моє серце обливається кров’ю
Все ще відчуваю, як гармати націлені на мене
Я закриваю очі, і це вбиває мене
Зараз у вашому зітханні пустота
Сподіваюся, тобі зараз так боляче, як мені
Зараз у вашому зітханні пустота
Сподіваюся, тобі зараз так боляче, як мені
Коли я проходжу крізь тіні
Забуті тіні минулого
Все ще відчуваю, як гармати націлені на мене
Нічого не так, як здається
І це дике, дике свято
Я насилу дихаю
І моє серце обливається кров’ю
Все ще відчуваю, як гармати націлені на мене
Ти закриваєш очі і вбиваєш мене
Зараз у вашому зітханні пустота
Сподіваюся, тобі зараз так боляче, як мені
Зараз у вашому зітханні пустота
Сподіваюся, тобі зараз так боляче, як мені
Скажи до біса, що я беру на себе
Скажіть п’яним бути тверезими
І скажи їм, що пагорби мають очі
Але не кажіть їм, що ніде сховатися
Зараз у вашому зітханні пустота
Сподіваюся, тобі зараз так боляче, як мені
Зараз у вашому зітханні пустота
Сподіваюся, тобі зараз так боляче, як мені
Зараз у вашому зітханні пустота
Сподіваюся, тобі зараз так боляче, як мені
Як постріл у темряві
Ще одне розбите серце
На мому цвинтарі
Зараз у вашому зітханні пустота
Сподіваюся, тобі зараз так боляче, як мені
Бризніть її серце на стіну
Любов, кохання, кохання — падіння
Зараз у вашому зітханні пустота
Сподіваюся, тобі зараз так боляче, як мені
Зараз у вашому зітханні пустота
Сподіваюся, тобі зараз так боляче, як мені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sugar 2016
Sisters in Arms 2019
Voodoo 2016
Poison 2019
A Storm 2019
Honey 2016
Things I Used to Tell You 2016
My Revolution 2019
In the Dead of the Night 2016
Run Run Run 2016
Just Like Smoke 2016
You Got It 2019
True Moon 2016

Тексти пісень виконавця: True Moon