| Here we are
| Ми тут
|
| At the end
| В кінці
|
| Another summer has come and gone again
| Ще одне літо прийшло і знову минуло
|
| Here I go working on my best goodbye
| Ось я працюю на прощання
|
| Trying to remember I’ve got her for one more night
| Намагаюся згадати, що я тримаю її ще на одну ніч
|
| The ride’s almost over, it’s getting colder
| Поїздка майже закінчилася, стає холодніше
|
| I take one last look before I say goodbye
| Я востаннє дивлюся, перш ніж попрощатися
|
| Before I tell her goodbye
| Перш ніж я попрощаюся з нею
|
| It’s the end of the summer
| Ось і кінець літа
|
| It’s the end of what we had
| Це кінець тому, що ми мали
|
| I think about her every time I look back
| Я думаю про неї щоразу, озираючись назад
|
| It’s the end of the promises
| Це кінець обіцянок
|
| But I still see her in the sun
| Але я все ще бачу її на сонці
|
| It’s over now, what we had is gone
| Тепер усе скінчилося, те, що у нас було, зникло
|
| It’s the end of the summer.
| Ось і кінець літа.
|
| Here I am The months have gone on by
| Ось я Місяці минули
|
| I think of us lying there, I still want her by my side
| Я думаю про ми лежати там, я все ще хочу, щоб вона була поряд із собою
|
| Can almost see her face
| Можна майже побачити її обличчя
|
| I just want those days back
| Я просто хочу повернути ті дні
|
| Days in the sun
| Дні на сонці
|
| Far from the cold, we never needed anyone.
| Далеко від холоду, нам ніколи ніхто не був потрібен.
|
| I’d trade these Novembers just to remember
| Я б проміняв ці листопади, щоб запам’ятати
|
| The smell of the ocean lingered in her hair
| У її волоссі залишився запах океану
|
| But can you take me back there?
| Але чи можете ви відвезти мене туди?
|
| It’s the end of the summer
| Ось і кінець літа
|
| It’s the end of what we had
| Це кінець тому, що ми мали
|
| I think about her every time I look back
| Я думаю про неї щоразу, озираючись назад
|
| It’s the end of the promises
| Це кінець обіцянок
|
| But I still see her in the sun
| Але я все ще бачу її на сонці
|
| It’s over now, what we had is gone
| Тепер усе скінчилося, те, що у нас було, зникло
|
| It’s the end of the summer.
| Ось і кінець літа.
|
| Goodbye to the sunlight
| Прощай, сонячне світло
|
| I’ll hold on to those nights
| Я витримаю ці ночі
|
| And I’ll always remember us there
| І я завжди пам’ятатиму нас там
|
| Before I tell her goodbye | Перш ніж я попрощаюся з нею |