Переклад тексту пісні Bring My Horses Home - Troubled Horse

Bring My Horses Home (оригінал)

When all your dreams have been shot down twenty-four-seven now here we go
Try to figure what will happen now cause life is much easier when you know
And you say I can´t live in a lie, I watch you try
Try to keep it all inside.
Swallow all your pride
I don´t see how you can call me a joker, doing what you hate from eight to four
But salvation will come if you work hard, like I´ve never heard all of that
before
Oh kingdom please come my way ´cause I cannot live for yesterday
Don´t let me lose it don´t let me slide, I need you on my side
And whoever said it will be easy for me to leave it
And whoever said it will be easy I don´t believe it
To bring my horses home…
Whoa!
Can you feel ´em?
Oh please don´t let me slide
Oh please don´t let me slide
It´s much to late some might say but I feel them coming my way
A thousand hooves is all I can hear, my kingdom´s getting near
And whoever said it will be easy for me to leave it
And whoever said it will be easy I don´t believe it
To bring my horses home…

Bring My Horses Home (переклад)

Коли всі ваші мрії були збиті двадцять чотири сім, ось, ми на ходу
Спробуйте зрозуміти, що станеться зараз, адже життя набагато легше, коли ви знаєте
І ти кажеш, що я не можу жити у брехні, я спостерігаю, як ти намагаєшся
Намагайтеся утримати все це всередині.
Проковтни всю свою гордість
Я не розумію, як ви можете називати мене джокером, роблячи те, що ви ненавидите, з восьми до четвертої
Але порятунок прийде, якщо ти наполегливо працюєш, наче я ніколи не чув усього цього
раніше
О королівство, будь ласка, прийди мій дорогу, бо я не можу жити вчорашнім днем
Не дозволяйте мені втратити не не дозволяйте мені сповзати, ви мені потрібен на моєму боці
І хто б це не сказав, мені легко залишити це
І тому, хто це сказав, буде легко, я не вірю
Щоб доставити моїх коней додому…
Вау!
Ти їх відчуваєш?
О, будь ласка, не дозволяйте мені ковзати
О, будь ласка, не дозволяйте мені ковзати
Дехто може сказати, що вже пізно, але я відчуваю, як вони приходять до мене
Тисяча копит – це все, що я чую, моє королівство наближається
І хто б це не сказав, мені легко залишити це
І тому, хто це сказав, буде легко, я не вірю
Щоб доставити моїх коней додому…