Переклад тексту пісні World Goes 'Round - Trouble

World Goes 'Round (оригінал)

Every time I wake up, fuck turning up my swag
That’s something that I done had since a young’n
I think of what I’m gonna do to keep this money coming
I think of what I’m gonna do to keep the food on the table, in my family’s tummy
What to do, to keep these folks from taking another one of my niggas from me
The let us out on papers just to have a revocation
Meeting months later, trying to me on some false accusations
They want back up in the system
We the victims
Of slavery
It’s still alive
If you think otherwise, suggest you open up your eyes
And face reality, of what’s going on with you and me
Aye, We’re just on a longer leash
With a few more opportunities
Then they had in the past
My grandma busted her ass and she still ain’t got no Medicare
Car crash, she needs money from everywhere
Just to pay off all these high ass bills
I’m tryna put in high ass crib, sitting on the hill
So I know I gotta hustle
I can’t go legit, then I won’t make shit
Gotta make sure my mama lives behind the black fence
Only seven bucks an hour from the government?
That don’t make sense
And then they telling me to fill out they little application
If it ain’t about no money by all means, motherfuck your conversation
They same shit goes on
Take a look around you, there’s so much that goes wrong
And the folks still tryna hold us down
Things will never change
They gone always be the same as long as the world goes round and round
World goes around
World goes around
World goes arooooundddd
Ain’t nothing popping about no broke niggas
Ain’t no jokes
Don’t want to kick it with my folks
Just been smoking 'ports
Figure I’m tryna smoke the pain away
I ain’t seen nothing but some rainy days
Lately, I’ve been wondering when the sun comes out
Will I switch positions, then another young nigga’s gun comes out
Point it at me and tell me to take off the chain, give me your change
Nigga, wrong move and that’s your brains
I gotta have that
Another statistic, caught up living this life of crime
Can’t really blame his decisions, they’re made from hard times
I was doing the same shit until Ricky and Black came and sat me down
Still robbing after that, look at how shit goes around
How the fuck them birds fall from out the sky like that?
Why the Lord let D.J.
die and make me cry like that?
The same old shit, innocent ones who fall flat
Younger than those who be snitching for confidential snacks
Or the time they getting for crimes they committing
Those the ones I feel like shouldn’t be living
(Niggas got no responsibility)
I’m tryna figure how these habitual molesters
That I keep sitting next to
Sentences always be the lesser, to a dope presser
My nigga, Woo, got thirty years for that white girl
I know amigo got ten years for playing with little girls
Open your eyes and tell me what you see in your world
Make get better but won’t shit change…

World Goes 'Round (переклад)

Кожного разу, коли я прокидаюся, я, блядь, відкриваю мій хабар
Це те, що я робив із молодих років
Я думаю що зроблю , щоб ці гроші продовжували надходити
Я думаю про те, що я збираюся зробити, щоб їжа залишалася на столі, у животику моєї сім’ї
Що робити, щоб ці люди не забрали у мене ще одного з моїх негрів
Випускаємо нас на папери, щоб відкликати
Зустріч через кілька місяців, намагаючись довести мене до якихось неправдивих звинувачень
Вони хочуть створити резервну копію в системі
Ми жертви
Про рабство
Воно ще живе
Якщо ви думаєте інакше, запропонуйте відкрити очі
І дивитися в очі реальності, тему, що відбувається з тобою і мною
Так, ми просто на довшому повідку
З кількома іншими можливостями
Тоді вони були в минулому
Моя бабуся зірвала собі дупу, а вона досі не має медичної допомоги
Автокатастрофа, їй звідусіль потрібні гроші
Просто щоб погасити всі ці високі рахунки
Я намагаюся покласти в ліжечко, сидячи на пагорбі
Тож я знаю, що потрібно спішити
Я не можу бути законним, тоді я не буду робити лайно
Я маю переконатися, що моя мама живе за чорним парканом
Лише сім баксів на годину від уряду?
Це не має сенсу
А потім вони сказали мені заповнити їх невелику заявку
Якщо завжди йдеться не про відсутність грошей, до біса ваша розмова
Вони продовжують те саме лайно
Озирніться довкола, багато чого йде не так
І люди все ще намагаються стримати нас
Все ніколи не зміниться
Вони завжди залишаються такими ж, доки світ крутиться
Світ обертається
Світ обертається
Світ крутиться
Нічого не з’являється про жодних зламаних нігерів
Не жарти
Я не хочу сваритися з моїми людьми
Просто курив портвейн
Уявіть, що я намагаюся викурити біль
Я не бачив нічого, крім кількох дощових днів
Останнім часом мені стало цікаво, коли сходить сонце
Я поміняюся позиціями, тоді вийде рушниця ще одного молодого нігера
Направте на мене і скажіть мені зняти ланцюг, дайте мені здачу
Ніггер, неправильний крок, і це ваші мізки
У мене це має бути
Ще одна статистика, наздожена цим злочинним життям
Не можна звинувачувати його рішення, вони прийняті у важкі часи
Я робив те саме лайно, поки Рікі та Блек не прийшли й не посадили мене
Після цього все ще грабуєте, подивіться, як лайно йде навколо
Як, до біса, ці птахи так падають з неба?
Чому Господь дозволив D.J.
померти і змусити мене так плакати?
Те саме старе лайно, невинні, які падають
Молодші, ніж ті, хто шукає конфіденційні закуски
Або час, який вони отримують за вчинені злочини
Ті, які, на мою думку, не повинні жити
(Нігери не несуть відповідальності)
Я намагаюся зрозуміти, як ці звичні розбещувачі
Поруч із яким я сиджу
Речення завжди менші, для націскувача наркотиків
Мій ніггер Ву отримав тридцять років за ту білу дівчину
Я знаю, що аміго отримав десять років за те, що він грав з маленькими дівчатками
Відкрийте очі і скажіть мені, що ви бачите у своєму світі
Зробити краще, але нічого не зміниться…