Переклад тексту пісні Pride - Trouble

Pride (оригінал)

Nah he said like, nigga said he forreal fuck wit him but he don’t wanna goddamn
be lookin' crazy, everybody lookin' at the shit like he really crazy cuz that
mistake one time you remember like
Said she don’t wanna go in there like folk gon be lookin' down on her for
stripping but she gettin' money
Pride
Pride
Man I can’t be lookin' like no hoe
Man fuck that I can’t be lookin' like no hoe to these niggas
One had the up one had the side
Stand up or let it slide (Pride)
She think you up you know you down
But you can’t say that you been lying (Pride)
Pride be a mufucka
Make a nigga lose his main thing
Pride be a mufucka
was through everything
You don’t know how to keep shit playa wit niggas you walking wit yo chest out
When its a problem we the niggas they call to come protect now
You don’t want your momma to get that call you threw the wrong set down
They gon say you was a good kid the neighborhood been let down
On the other side of things you claim you banging big man
Till you faced off with that 47 yeah the big man
The news came said 147 yeah the big game
But still ain’t
Gotta stand tall, you might fold, you love them hoes too deep
Life come with two choices decide, live or die
I’m gettin' a little money but nothin' major, I can’t ride in no Pontiac,
I need a Hemi
One had the up one had the side
Stand up or let it slide
She think you up you know you down
But you can’t say that you been lying (Pride)
You got too much pride to tell the truth when you done fucked up
Bitch tell me now and I’ll hit you later when I luck up
I know I’m wrong but fuck that they need to holla at me
See that’s that pride that have you dying, may they rest in peace
Next week you crying cause you couldn’t tell them everything you need
Know you need some help but you can’t ask for it cause you said you bossin'
I was fucked up I kept it real never know who wit me walking
Did a lot in these streets
Pride got young nigga got in these streets
You ain’t gotta find me for beef
Pull up on ya block that what time in these streets
Pride
Pride
One had the up one had the side
Stand up or let it slide (Pride)
She think you up you know you down
But you can’t say that you been lying (Pride)
(Outro)
What happened to the money, what about the money
What about the family, what about the kids, if you got the kids,
what about the kids
What about the snack holdin' it down if I’m in the chain gang who I gotta keep
callin', keep checkin her pussy and all that
She answerin' them calls
Accountability, nigga gotta learn accountability
Pride
Too much pride’ll kill you
No pride you already dead

(переклад)

Ні, він сказав, ніґґер сказав, що він справжнє трахається з ним, але він не хоче
виглядати божевільним, усі дивляться на це лайно, наче він справді божевільний, тому що
помилка один раз ви запам'ятали як
Сказала, що не хоче туди заходити, ніби люди будуть дивитися на неї зверху
роздягається, але вона отримує гроші
Гордість
Гордість
Чоловіче, я не можу бути схожим на жодну мотику
Чоловік, до біса, що я не можу бути схожим на цих нігерів
Одна була вгору, а одна була збоку
Встаньте або нехай це ковзне (Гордість)
Вона думає, що ти вгору, ти знаєш себе внизу
Але ти не можеш сказати, що збрехав (Гордість)
Гордість бути муфука
Зробіть так, щоб ніггер втратив свою головну річ
Гордість бути муфука
пройшов через усе
Ви не знаєте, як грати з ніґґерами, ви ходите з грудьми
Коли це проблема, ми нігери, яких вони кличуть захищати зараз
Ви не хочете, щоб ваша мама отримала той дзвінок, який ви кинули неправильно
Вони скажуть, що ти був хорошою дитиною, що околиці підвели
З іншого боку, ви стверджуєте, що тріскаєте великого чоловіка
Поки ви не зіткнулися з цим 47, так, великим чоловіком
Новини прийшли, 147 так, велика гра
Але все одно ні
Треба стояти на висоті, ти можеш скинути руки, ти любиш їх занадто глибоко
Життя приходить із двома виборами: жити чи померти
Я отримую трохи грошей, але нічого особливого, я не можу їздити на Pontiac,
Мені потрібен Hemi
Одна була вгору, а одна була збоку
Встаньте або дозвольте йому ковзати
Вона думає, що ти вгору, ти знаєш себе внизу
Але ти не можеш сказати, що збрехав (Гордість)
У вас занадто багато гордості, щоб говорити правду, коли ви закінчили облажатися
Сука скажи мені зараз, і я вдарю тебе пізніше, коли мені пощастить
Я знаю, що помиляюся, але, до біса, їм потрібно на мене кричати
Подивіться, що це та гордість, через яку ви помирали, нехай вони спочивають із миром
Наступного тижня ви плачете, тому що не можете розповісти їм все, що вам потрібно
Знайте, що вам потрібна допомога, але ви не можете її просити, тому що ви сказали, що керуєте
Я був обдурений я вважав за справжнє не знаю, хто мені гуляє
Багато зробив на цих вулицях
На цих вулицях опинився молодий ніггер
Ви не повинні шукати мене за яловичиною
На цих вулицях під’їдьте до околиці
Гордість
Гордість
Одна була вгору, а одна була збоку
Встаньте або нехай це ковзне (Гордість)
Вона думає, що ти вгору, ти знаєш себе внизу
Але ти не можеш сказати, що збрехав (Гордість)
(Закінчення)
Що сталося з грошима, що з грошима
Як щодо сім’ї, що щодо дітей, якщо у вас є діти,
як щодо дітей
Як щодо закуски, яка тримає її, якщо я в ланцюжку, яку я мушу тримати
дзвоніть, продовжуйте перевіряти її кицьку і все таке
Вона відповідає на їхні дзвінки
Підзвітність, ніггер повинен навчитися відповідальності
Гордість
Занадто багато гордості вб’є вас
Ніякої гордості, що ти вже мертвий