Переклад тексту пісні Trouble in My Mind - Lucky Millinder And His Orchestra, Sister Rosetta Tharpe

Trouble in My Mind (оригінал)

Trouble in mind, and I’m blue
Oh you know I won’t be blue always
You know the sun is gonna shine in my back door some day
I’m going down to the river
Oh you know I’m gonna sit right down right down there, on the ground
You know if I get to thinkin' about my baby, I wanna jump overboard and drown
Well I’m going back to Jackson
Oh you know to my old Jackson, Tennessee
Where you know your girls ain’t doin' nothin' but makin' a fool of me
Well I’m going down to the railroad
Oh you know I’m gonna lay my head right down on the railroad iron
I’m gonna let the two-nineteen ease my worried mind

Trouble in My Mind (переклад)

На увазі проблеми, а я блакитний
О, ти знаєш, я не завжди буду блакитним
Ти знаєш, що колись у мої задні двері засяє сонце
Я спускаюся до річки
О, ти знаєш, я сяду прямо там, на землі
Знаєш, якщо я подумаю про свою дитину, я хочу вистрибнути за борт і потонути
Ну, я повертаюся до Джексона
О, ви знаєте мого старого Джексона, штат Теннессі
Де ти знаєш, що твої дівчата нічого не роблять, а виставляють мене дурнем
Ну, я йду до залізниці
О, ти знаєш, я покладу голову прямо на залізницю
Я дозволю два-дев’ятнадцять полегшити мій стурбований розум