Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ako ti je do mene, виконавця - Tropico Band.
Дата випуску: 05.04.2017
Мова пісні: Боснійський
Ako ti je do mene(оригінал) |
Kažem nisam s njom |
Znaš da te lažem ponovo |
Al' k’o i uvek uzmeš me zdravo za gotovo |
I opet k’o razum da gubiš |
Bez kajanja sama se nudiš |
Da ujed zmije lečiš novim otrovom |
Kažem nisam s njom |
Zar da se kunem ponovo |
Kakva budala sam bio, đavo me odneo |
Nije mi suđeno, eto |
Da lutam k’o ničije pseto |
Kad tebe nisam nikada preboleo |
Ako ti je do mene |
Ne daj da me promene |
Da me protiv tebe život okrene |
Uzmi ili ostavi |
Voli il' zaboravi |
Pa neka se duša s telom pozdravi |
Kažem nisam s njom |
Zar da se kunem ponovo |
Kakva budala sam bio, đavo me odneo |
I nije mi suđeno, eto |
Da lutam k’o ničije pseto |
Kad tebe nisam nikada preboleo |
Ako ti je do mene |
Ne daj da me promene |
Da me protiv tebe život okrene |
Uzmi ili ostavi |
Voli il' zaboravi |
Pa neka se duša s telom pozdravi |
Ako ti je do mene |
Ne daj da me promene |
Da me protiv tebe život okrene |
Uzmi ili ostavi |
Voli il' zaboravi |
Pa neka se duša s telom pozdravi |
(переклад) |
Я кажу, що я не з нею |
Ти знаєш, що я знову брешу тобі |
Але ти завжди сприймаєш мене як належне |
І знову, як втратити розум |
Без докорів сумління ви пропонуєте себе |
Щоб вилікувати укуси змій, обробляють новою отрутою |
Я кажу, що я не з нею |
Чи варто присягатися знову |
Який я був дурний, біс мене взяв |
Мені тут не судилося |
Бродити, як нічий пес |
Коли я ніколи не переймав тебе |
Якщо ти піклуєшся про мене |
Не дозволяй їм змінити мене |
Нехай життя зверне мене проти тебе |
Прийняти його або залишити його |
Любити або забути |
Тож нехай душа вітає тіло |
Я кажу, що я не з нею |
Чи варто присягатися знову |
Який я був дурний, біс мене взяв |
А мені тут не судилося |
Бродити, як нічий пес |
Коли я ніколи не переймав тебе |
Якщо ти піклуєшся про мене |
Не дозволяй їм змінити мене |
Нехай життя зверне мене проти тебе |
Прийняти його або залишити його |
Любити або забути |
Тож нехай душа вітає тіло |
Якщо ти піклуєшся про мене |
Не дозволяй їм змінити мене |
Нехай життя зверне мене проти тебе |
Прийняти його або залишити його |
Любити або забути |
Тож нехай душа вітає тіло |