| Codrii Cosminului (оригінал) | Codrii Cosminului (переклад) |
|---|---|
| Dispare! | Зникнути! |
| Încrederea în cei din jur iarăși moare | Довіра до оточуючих знову вмирає |
| Nu mai vreau să-aud nimic! | Я більше нічого не хочу чути! |
| Doare! | Боляче! |
| Când cei din jur vor doar să te doboare | Коли оточуючі просто хочуть вас збити |
| Nu mai vreau să știu nimic! | Я більше нічого не хочу знати! |
| Regele polon | польський король |
| Mă vrea iarăși jos de pe tron | Він знову хоче, щоб я зійшов з трону |
| Însă nu-i va fi ușor | Але йому буде нелегко |
| Eu sunt gata de război | Я готовий до війни |
| Albert a trădat! | Альберт зрадив! |
| Mi-a promis că toți vom lupta! | Він пообіцяв мені, що ми всі будемо битися! |
| Contra-celor turci ce vor | Проти турків, які хочуть |
| Să ne vadă servitori! | Нехай бачать нас, слуг! |
| Apare! | З'явитися! |
| Armata Poloniei se vede atât de mare! | Польська армія виглядає такою великою! |
| Vor Moldova pentru ei! | Вони хочуть собі Молдову! |
| Regele polon | польський король |
| Mă vrea iarăși jos de pe tron! | Він знову хоче, щоб я звільнився з престолу! |
| Însă nu-i va fi ușor! | Але йому буде нелегко! |
| Eu sunt gata de război | Я готовий до війни |
| Albert a trădat! | Альберт зрадив! |
| Mi-a promis că toți vom lupta | Він пообіцяв мені, що ми всі будемо боротися |
| Contra-celor turci | Проти турків |
| Contra celor mulți! | Проти багатьох! |
| Patru luni ne-au asediat | Вони тримали нас в облозі чотири місяці |
| Fără niciun rezultat! | Немає результатів! |
| E rândul | Ваша черга |
| Rândul meu să îi zdrobesc acum pe toți! | Тепер моя черга розтрощити їх усіх! |
| Azi i-am prins | Я спіймав їх сьогодні |
| Soldați se-ncovoaie | Солдати згинаються |
| Cad copaci | Падають дерева |
| Și sulițe — ploaie | А списи—дощ |
| Chiar Bogdan | Навіть Богдан |
| Conduce asaltul | Керувати штурмом |
| Fiul lui Ștefan | Стефанів син |
| E-n fruntea armatei de zei! | Він на чолі армії богів! |
| În luptă | В бою |
| Bogdan e lovit chiar în ochi cu o lance | Богдана влучають списом прямо в око |
| Asta nu îl ține-n loc | Це не тримає його на місці |
| Cu ochiul | З оком |
| Întins pe obraz, el îi arde ca focul! | Лежачи на щоці, він пече їх, як вогонь! |
| Polonezii-s îngroziți! | Поляки в жаху! |
| Moldova a scăpat | Молдова втекла |
| Pentr-o vreme pot să mai stau | На деякий час я можу залишитися |
| Simt c-am obosit prea rău | Я відчуваю, що я дуже втомився |
| Zeci de ani luptând mereu | Десятиліття постійної боротьби |
| Simt toți anii mei | Відчуваю всі свої роки |
| Se agață de pașii grei | Він чіпляється за важкі сходи |
| Am făcut tot ce-am putut | Я зробив усе, що міг |
| Pe pământul nostru sfânt! | На нашій святій землі! |
| Cât va mai dura? | Як довго це триватиме? |
| Oare cât vom mai suporta? | Скільки ми ще будемо терпіти? |
| Până când va fi? | Як довго це буде? |
| Până când va fi tot așa? | Доки так буде? |
Переклад тексту пісні Codrii Cosminului - Trooper
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Codrii Cosminului , виконавця -Trooper
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:30.08.2018
Мова пісні:Румунська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 |