Переклад тексту пісні Alive - Tristan

Alive - Tristan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alive, виконавця - Tristan. Пісня з альбому Home, у жанрі Поп
Дата випуску: 09.10.2012
Лейбл звукозапису: Demajors
Мова пісні: Англійська

Alive

(оригінал)
I feel alive again
I sing it again
But don’t ever think I want it back
I know now the only way
to face the nights of grey
is to stand behind the lights of day
So they won’t messing with my head
and what I feel is life instead
People should’ve hate, that’s why I’m in the shape
want that treacle sound of stars
I know now the only way
to face the nights of grey
is to stand behind the lights of day
So they won’t messing with my head
cause what I want is life instead
That once I cried, when those memories
kiss me drag
Somehow I’ve tried, not to fall asleep
fade away
(переклад)
Я знову відчуваю себе живим
Я співаю це знову
Але ніколи не думайте, що я хочу це повернути
Тепер я знаю єдиний спосіб
зустріти сірі ночі
 це стояти за вогнями день
Тож вони не будуть возитися з моєю головою
і натомість я відчуваю життя
Люди повинні ненавидіти, тому я у формі
хочу, щоб патока звуку зірок
Тепер я знаю єдиний спосіб
зустріти сірі ночі
 це стояти за вогнями день
Тож вони не будуть возитися з моєю головою
тому що натомість я хочу життя
Що колись я плакав, коли ці спогади
поцілуй мене перетягни
Якось я намагався не заснути
згасати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bonne bonne humeur ce matin 1990
A Different World ft. Pogo 2008
Dream Machine 2007
Night Time 2016

Тексти пісень виконавця: Tristan