Переклад тексту пісні Alive - Tristan

Alive - Tristan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alive , виконавця -Tristan
Пісня з альбому: Home
У жанрі:Поп
Дата випуску:09.10.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Demajors

Виберіть якою мовою перекладати:

Alive (оригінал)Alive (переклад)
I feel alive again Я знову відчуваю себе живим
I sing it again Я співаю це знову
But don’t ever think I want it back Але ніколи не думайте, що я хочу це повернути
I know now the only way Тепер я знаю єдиний спосіб
to face the nights of grey зустріти сірі ночі
is to stand behind the lights of day  це стояти за вогнями день
So they won’t messing with my head Тож вони не будуть возитися з моєю головою
and what I feel is life instead і натомість я відчуваю життя
People should’ve hate, that’s why I’m in the shape Люди повинні ненавидіти, тому я у формі
want that treacle sound of stars хочу, щоб патока звуку зірок
I know now the only way Тепер я знаю єдиний спосіб
to face the nights of grey зустріти сірі ночі
is to stand behind the lights of day  це стояти за вогнями день
So they won’t messing with my head Тож вони не будуть возитися з моєю головою
cause what I want is life instead тому що натомість я хочу життя
That once I cried, when those memories Що колись я плакав, коли ці спогади
kiss me drag поцілуй мене перетягни
Somehow I’ve tried, not to fall asleep Якось я намагався не заснути
fade awayзгасати
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: