Переклад тексту пісні Six Feet Under - Trisha Paytas

Six Feet Under (оригінал)

When I’m six feet under will you remember me?
For the woman I am or the celebrity
Will the tears fall harder saying, «how can this be?»
She was just another girl like me
If my world stops turning and I’m losing my feet
Because the ground keeps shaking from right underneath
And I’m needing oxygen because you’re the air that I breathe
Can you set me free?
Or will you complain and leave?
Will you still love me?
If I’m broke in the morning and I’m losing my head
Will you still love me?
If I’m gone in the morning, just lying there
When I’m six feet under will you remember me?
For the woman I am or the celebrity
And will the tears fall harder saying 'how can this be?'
She’s was just another girl like me (girl like me)
When my fears start running and years been coming
The lights aren’t so bright and my jokes aren’t so funny
Will you still love to sit and watch me eat?
Make fun of each other while we
feast
And If heaven’s calling and I start falling
Tell me are you all in?
(Oh)
Will you still love me?
If I’m broke in the morning and I’m losing my head
Will you still love me?
(Will you still love me?)
If I’m gone in the morning, ust lying there
When I’m six feet under will you remember me?
For the woman I am or the celebrity
And will the tears fall harder saying 'how can this be?'
She’s was just another girl like me (girl like me)
Dearly departed we’re gathered here today
To remember a girl that was just like you and me
But the lights were too bright and were shining in her eyes
So it’s time to say goodbye
Dearly departed she was just like you and me
When I’m six feet under will you remember me?
For the woman I am or the celebrity
And will the tears fall harder saying 'how can this be?'
She’s was just another girl like me (girl like me)
(When I’m six feet under) Girl like me
(When I’m six feet under)

(переклад)

Коли я буду на шість футів нижче, ти згадаєш мене?
Для жінки, яка я або знаменитості
Чи сильніше течуть сльози, коли кажуть: «Як це може бути?»
Вона була просто іншою дівчиною, як я
Якщо мій світ перестане обертатися, і я втрачу ноги
Тому що земля постійно тремтить прямо знизу
І мені потрібен кисень, тому що ти повітря, яким я дихаю
Чи можете ви звільнити мене?
Або ви поскаржитесь і підете?
Ти все ще любиш мене?
Якщо я вранці зламаний і втрачаю голову
Ти все ще любиш мене?
Якщо я піду вранці, просто лежу
Коли я буду на шість футів нижче, ти згадаєш мене?
Для жінки, яка я або знаменитості
І чи стануть сльози сильніше, коли кажуть «як це може бути?»
Вона була просто іншою дівчиною, як я (дівчина, як я)
Коли мої страхи починають бігати і йдуть роки
Вогні не настільки яскраве, а мої жарти не такі смішні
Ти все ще любиш сидіти й дивитися, як я їм?
Покепкуйте один з одного, поки ми
бенкет
І якщо небеса кличуть, і я починаю падати
Скажи мені, ви всі в?
(о)
Ти все ще любиш мене?
Якщо я вранці зламаний і втрачаю голову
Ти все ще любиш мене?
(Ти все ще будеш любити мене?)
Якщо мене не буде вранці, я лежу там
Коли я буду на шість футів нижче, ти згадаєш мене?
Для жінки, яка я або знаменитості
І чи стануть сльози сильніше, коли кажуть «як це може бути?»
Вона була просто іншою дівчиною, як я (дівчина, як я)
Шановний, ми сьогодні тут зібралися
Щоб згадати дівчину, яка була такою, як ти і я
Але світло було занадто яскравим і світило в її очі
Тож настав час прощатися
Покійно, вона була такою ж, як ти і я
Коли я буду на шість футів нижче, ти згадаєш мене?
Для жінки, яка я або знаменитості
І чи стануть сльози сильніше, коли кажуть «як це може бути?»
Вона була просто іншою дівчиною, як я (дівчина, як я)
(Коли я на шість футів нижче) Дівчина, як я
(Коли я на шість футів нижче)