Переклад тексту пісні Phoenix - Trisha Paytas

Phoenix (оригінал)

No pain, no gain
I worked as hard just to have no chain
Don’t play no games
Got my own mind and my own way
Blood sweat and tears
Wipe 'em off, then I put it in gear
Setting flames to all of these fears
If you’re with me let me hear you say
Stand up, we gonna dance through the fire
When it gets tough we go higher
Baby, I’m crying
Rise from the ashes, just like a phoenix
Step back, don’t you come at me like that
Call me the champion
Hell yeah, ain’t ever dying
Rise from the ashes just like a phoenix
(Oh)
Just like a phoenix (Oh)
(Oh)
Just like a phoenix (Oh)
(Oh)
Just like a phoenix (Oh)
(Oh)
It’s tough love out here
I had no breaks for years
Tried to knock me off my feet
But my soul is made of concrete
Bones made of steel, heart made of metal
Try to push me and you’re gettin' the devil
Yeah, if you’re with me let me hear you say
Stand up, we gonna dance through the fire
When it gets tough we go higher
Baby, I’m crying
Rise from the ashes, just like a phoenix
Step back, don’t you come at me like that
Call me the champion
Hell yeah, ain’t ever dying
Rise from the ashes just like a phoenix
(Oh)
Just like a phoenix (Oh)
(Oh)
Just like a phoenix (Oh)
(Oh)
Just like a phoenix (Oh)
(Oh)
We’re gonna burn, burn through the night
Light up my fire, taking me higher
We’re gonna burn, burn through the night
Light up my fire, taking me higher
(Oh)
Stand up, we gonna dance through the fire
When it gets tough we go higher
Baby, I’m crying
Rise from the ashes just like a phoenix
Step back, don’t you come at me like that
Call me the champion
Hell yeah, ain’t ever dying
Rise from the ashes just like a phoenix
(Oh)
Just like a phoenix (Oh)
(Oh)
Just like a phoenix (Oh)
(Oh)
Just like a phoenix (Oh)
(Oh)

(переклад)

Немає болю, немає виграшу
Я працював так належно, щоб не мати ланцюга
Не грайте в ігри
Я маю власний розум і свій шлях
Кров'яний піт і сльози
Витріть їх, а потім ввімкую
Підпалюючи всі ці страхи
Якщо ви зі мною, дозвольте мені почути ваші слова
Вставай, ми будемо танцювати крізь вогонь
Коли стає важко, ми піднімаємося вище
Дитинко, я плачу
Воскреснути з попелу, як фенікс
Відступи, не кидайся на мене так
Називайте мене чемпіоном
В біса, так, ніколи не вмирає
Встаньте з попелу, як фенікс
(о)
Як фенікс (О)
(о)
Як фенікс (О)
(о)
Як фенікс (О)
(о)
Тут важка любов
У мене не було перерв роками
Намагався збити мене з ніг
Але моя душа з бетону
Кістки зі сталі, серце з металу
Спробуйте підштовхнути мене і ви отримаєте диявола
Так, якщо ви зі мною, дозвольте мені почути ваші слова
Вставай, ми будемо танцювати крізь вогонь
Коли стає важко, ми піднімаємося вище
Дитинко, я плачу
Воскреснути з попелу, як фенікс
Відступи, не кидайся на мене так
Називайте мене чемпіоном
В біса, так, ніколи не вмирає
Встаньте з попелу, як фенікс
(о)
Як фенікс (О)
(о)
Як фенікс (О)
(о)
Як фенікс (О)
(о)
Ми будемо горіти, горіти всю ніч
Запали мій вогонь, піднявши мене вище
Ми будемо горіти, горіти всю ніч
Запали мій вогонь, піднявши мене вище
(о)
Вставай, ми будемо танцювати крізь вогонь
Коли стає важко, ми піднімаємося вище
Дитинко, я плачу
Встаньте з попелу, як фенікс
Відступи, не кидайся на мене так
Називайте мене чемпіоном
В біса, так, ніколи не вмирає
Встаньте з попелу, як фенікс
(о)
Як фенікс (О)
(о)
Як фенікс (О)
(о)
Як фенікс (О)
(о)