Переклад тексту пісні Leonardo DiCaprio - Trisha Paytas

Leonardo DiCaprio (оригінал)

He’s got them blue eyes
And that soft, soft skin
Oh that baby face that drives the ladies in
He’s so cool and all so sweet
The kind of guy you want your parents to meet
He may be a movie star
But that’s not all
He’s the man who stole my heart
Only not at all
I’m off in candyland
With all the fingers
'Cause I first fell in love
When I was only 10
Now I’m still in love with Leonardo
'Cause we are star-crossed lovers
More than Juliet and Romeo
We be mister and misses
Well Leonardo
Leonardo DiCaprio
Then I fell to your paradise
Leonardo DiCaprio
Leonardo, Leonardo
Oh a ship that sinked my teenage love
I started loving you from above
Wetter than Titanic, dream me like Inception
I love you so
He could whip me every night
Just like django
And when my eyes are red here
If you know I was here
'Cause I first fell in love
When I was only 10
Now I’m still in love with Leonardo
'Cause we are star-crossed lovers
More than Juliet and Romeo
We be mister and misses
Well Leonardo
Leonardo DiCaprio
Then I fell to your paradise
Leonardo DiCaprio
Leonardo, Leonardo
Leonardo DiCaprio

Leonardo DiCaprio (переклад)

У нього блакитні очі
І ця ніжна, ніжна шкіра
Ох, це дитяче обличчя, яке підштовхує жінок
Він такий крутий і такий солодкий
Такий хлопець, якого ви хочете, щоб ваші батьки зустріли
Він може бути кінозіркою
Але це ще не все
Це людина, яка вкрала моє серце
Тільки не взагалі
Я їду в країну цукерок
Усіми пальцями
Тому що я вперше закохався
Коли мені було лише 10
Тепер я все ще закоханий у Леонардо
Тому що ми — зіркові коханці
Більше, ніж Джульєтта і Ромео
Ми будемо містером і місіс
Ну Леонардо
Леонардо Ді Капріо
Тоді я потрапив у твій рай
Леонардо Ді Капріо
Леонардо, Леонардо
О, корабель, який потопив мою підліткову любов
Я почав любити тебе згори
Вологий, ніж Титанік, мрій про мене, як Початок
Я так люблю тебе
Він міг бити мене щовечора
Так само, як Джанго
І коли мої очі тут червоні
Якщо ви знаєте, що я був тут
Тому що я вперше закохався
Коли мені було лише 10
Тепер я все ще закоханий у Леонардо
Тому що ми — зіркові коханці
Більше, ніж Джульєтта і Ромео
Ми будемо містером і місіс
Ну Леонардо
Леонардо Ді Капріо
Тоді я потрапив у твій рай
Леонардо Ді Капріо
Леонардо, Леонардо
Леонардо Ді Капріо