Переклад тексту пісні Progress. - Tripsitter

Progress. - Tripsitter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Progress., виконавця - Tripsitter. Пісня з альбому Metamørphose, у жанрі Панк
Дата випуску: 06.06.2015
Лейбл звукозапису: Bunkker Universe
Мова пісні: Англійська

Progress.

(оригінал)
This is a revolt
Let the ocean through my veins
The streets will be painted in violet
All the remains turn into violence
We fall apart
Because…
This is the pain of the fucking progress
At least we say that we’ve got nothing to prove
But if we still believe in our dreams
Is it true that we’ve got nothing
We’ve got nothing to lose?
This is a revolt
At least we fall, let the heaven through my tired eyes
Before the streets will be colored in red
Cause all the remains, I will keep, in my fucking head
Till I’m dead
Till I’m dead
Till I’m dead
We bury each other
(Till I’m dead, till I’m dead)
Till the consequence strikes like a bomb
And delete everything
So let the ocean through my veins
Now, it gets bright around us
We don’t care about time and dance
Dance as long as we can
Our feet cannot keep still, because the world is moving too fast
And this is not the end but the last time that we will fall apart
I will fall apart, I will fall apart
Till I’m dead
Till I’m dead
Till I’m dead I’ve got
Till I’m dead I’ve got nothing
Till I’m dead I’ve got nothing
Till I’m dead I’ve, I’ve got nothing to lose
This is a revolt against the flowers on my empty grave
(переклад)
Це бунт
Нехай океан по моїх венах
Вулиці пофарбують у фіолетовий колір
Усі рештки перетворюються на насильство
Ми розпадаємось
Оскільки…
Це біль проклятого прогресу
Принаймні ми скажемо, що нам нічого доводити
Але якщо ми все ще віримо у свої мрії
Чи правда, що у нас нічого немає
Нам нема чого втрачати?
Це бунт
Принаймні ми впадемо, пропустимо небо крізь мої втомлені очі
Раніше вулиці пофарбували в червоний колір
Тому що всі рештки, я зберігаю, у моїй кляті голові
Поки я не помер
Поки я не помер
Поки я не помер
Ми ховаємо один одного
(Поки я не помру, поки не помру)
Поки наслідок не вдарить, як бомба
І видалити все
Тож пропустіть океан по моїх венах
Тепер навколо нас стає яскраво
Нас не хвилює час і танці
Танцюй, скільки зможемо
Наші ноги не можуть стояти на місці, тому що світ рухається занадто швидко
І це не кінець, а останній раз, коли ми розпадемося
Я розпадуся, я розпадуся
Поки я не помер
Поки я не помер
Поки я не помер, я маю
Поки я не помру, я нічого не маю
Поки я не помру, я нічого не маю
Поки я не помер, мені нема чого губити
Це бунт проти квітів на моїй порожній могилі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Remains 2019
As Long as We Hold on Hope 2014
Perspectives 2014
Bury Me 2019
Teach 2019
Hollow 2019
Relation 2015
Metamorphose 2015
Colorblind 2014

Тексти пісень виконавця: Tripsitter