Переклад тексту пісні Colorblind - Tripsitter

Colorblind - Tripsitter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Colorblind, виконавця - Tripsitter.
Дата випуску: 26.09.2014
Мова пісні: Англійська

Colorblind

(оригінал)
Yeah!
I’m lost, I feel empty, what I need is to wake up
With faith, buried in me, buried inside of my heart
I’ve lost it all because
«Believe in love and hope» is everything what we always pray
But is it love that makes us fight;
Is it hope, which robs us the light?
I admire those who fight
For a better world, a better place to die
Is this everything we need to be fine?
Our hearts are cold, even if we don’t freeze
In the distance are colors that we don’t perceive
Correct me, but even if we open our eyes
We are blind as we never should be
I can see our selfish faces, what I need is to wake up
I am lost
This is a nightmare, it could not be worse
Because, we are liars
We pray for hope and love every day
We are liars
Now I have fear, now I slip away, now I disappear
When it is love that makes us fight?
Why is it hope that still let me see the sun?
I think I see the light, the only thing is
I wonder what has become of me
That is what makes me see
And this is the reason why I ask myself
Is it love that makes me fight?
Is it hope against the light?
Now I believe
In the distance there are colors I don’t perceive
Correct me, but even if I open my eyes
I am blind as I never, never should be
Am I colorblind?
(переклад)
Так!
Я втрачений, я відчуваюся порожнім, мені потрібно прокинутися
З вірою, похована в мені, похована в моєму серці
Я все це втратив, тому що
«Вір у любов і надію» — це те, про що ми завжди молимося
Але хіба любов змушує нас сваритися;
Це надія, яка позбавляє нас світла?
Я захоплююся тими, хто бореться
Для кращого світу, кращого місця для смерті
Це все, що нам потрібно, щоб бути добре?
Наші серця холодні, навіть якщо ми не замерзаємо
Вдалині кольори, які ми не сприймаємо
Виправте мене, але навіть якщо ми відкриємо очі
Ми сліпі, як ніколи не повинні бути
Я бачу наші егоїстичні обличчя, мені потрібно прокинутися
Я загубився
Це кошмар, не може бути гірше
Тому що ми брехуни
Ми молимося про надію та любов кожного дня
Ми брехуни
Тепер у мене є страх, то я вислизаю, то зникаю
Коли саме любов змушує нас сваритися?
Чому це надія, що все ще дає мені бачити сонце?
Мені здається, що я бачу світло, єдине
Цікаво, що зі мною сталося
Це те, що змушує мене бачити
І це причина, чому я запитую себе
Невже любов змушує мене сваритися?
Це надія проти світла?
Тепер я вірю
Вдалині є кольори, які я не сприймаю
Виправте мене, але навіть якщо я відкрию очі
Я сліпий, як ніколи, ніколи не повинен бути
Я дальтонік?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Remains 2019
As Long as We Hold on Hope 2014
Perspectives 2014
Bury Me 2019
Teach 2019
Hollow 2019
Relation 2015
Metamorphose 2015
Progress. 2015

Тексти пісень виконавця: Tripsitter