Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Люблю, виконавця - Трио «Меридиан». Дата випуску: 16.02.2014
Мова пісні: Російська мова
Люблю(оригінал) |
| Люблю, — но реже говорю об этом, |
| Люблю нежней, — но не для многих глаз. |
| Торгует чувством тот, что перед светом |
| Всю душу выставляет напоказ. |
| Тебя встречал я песней, как приветом, |
| Когда любовь нова была для нас. |
| Весной, но флейту забывает летом. |
| Ночь не лишится прелести своей, |
| Когда его умолкнут излиянья. |
| Но музыка, звуча со всех ветвей, |
| Обычной став, теряет обаянье. |
| Свое пропел и больше не пою. |
| ШЕКСПИР |
| Сонет 102 |
| (переклад) |
| Люблю, — але рідше кажу про це, |
| Люблю ніжніше, але не для багатьох очей. |
| Торгує почуттям той, що перед світлом |
| Всю душу виставляє напоказ. |
| Тебе я зустрічав піснею, як привітом, |
| Коли кохання нове було для нас. |
| Навесні, але флейту забуває влітку. |
| Ніч не втратить принади своєї, |
| Коли його замовкають виливки. |
| Але музика, звучачи з всіх гілок, |
| Звичайний став, втрачає чарівність. |
| Своє проспів і більше не співаю. |
| ШЕКСПІР |
| Сонет 102 |